ANOTHER EVENT in Polish translation

• kolejnym wydarzeniem
• inne wydarzenie
• inne zdarzenie
• kolejne wydarzenie
• innym wydarzeniem
• kolejny event
• innych regat

Examples of using Another event in English and their translations into Polish

Don Allen went to another event instead.
Don Allen udali sie na inne imprezy.

Such a method of study makes it possible to study one or another event more deeply at different angles.
Taka metoda nauki umożliwia głębsze badanie jednego lub drugiego wydarzenia pod różnymi kątami.

Another event that would be realized later was the news that the Persians would be defeated by the Romans,"But,
Kolejnym wydarzeniem, które mogłyby być realizowane później była wiadomość, że Persowie będą pokonani przez Rzymian,"Ale w

To decide the winner of an event that is not a direct qualifier for another event, or the overall position between competitors eliminated in one round of a knockout series,
Dla wyłonienia zwycięzcy w regatach, które nie są bezpośrednią kwalifikacją do innych regat, lub końcowej pozycji pomiędzy zawodnikami wyeliminowanymi w jednej rundzie serii eliminujących,

Lost in the spectacular news accounts of the election of a black man as president of the United States is another event- this time in higher education- that stands as a milestone in racial progress.
Przegrana w spektakularny kont wiadomości wyborów czarnego człowieka jako Prezydent Stanów Zjednoczonych jest kolejnym wydarzeniem- tym razem w szkolnictwie wyższym- że stoi za kamień milowy w toku rasowej.

If the tie needs to be resolved for a later stage of the event(or another event for which the event is a direct qualifier),
Gdy remis musi być rozstrzygnięty dla potrzeb późniejszego etapu regat(lub innych regat, dla których dane regaty są kwalifikacją),

companbia South Korean LG has held another event in Seoul, which confirmed the release of two more mobile devices,
odbyła się w Londynie, companbia południowokoreański LG odbyło się kolejne wydarzenie w Seulu, który potwierdził wydanie dwóch kolejnych urządzeń mobilnych,

linked to a meeting of the steering committee or another event, the costs of which are borne by all the invited representatives of the socio-economic interest groups themselves,
połączone ze spotkaniem komitetu sterującego lub innym wydarzeniem, i którego koszty, powstały poprzez zaproszenie przedstawicieli społeczno-ekonomicznych grup zainteresowania,

Another event that was immediately noticed by the guests of the World Championships was the presence of Uruguay,
Innym wydarzeniem, które przyciągnęło uwagę gości Czempionatu Świata, była nie notowana do tej pory

the woman said it was their view that the fairness doctrine did not apply when a candidate participated in a panel discussion or another event that was legitimate news.
pózniej zadzwonilem do domu, kobieta powiedziala, ze?? doktryna uczciwosci nie ma zastosowania, gdy kandydat uczestniczyl w dyskusji panelowej lub innym wydarzeniu, które bylo slusznymi wiadomosciami.

Another event is“Sit-in against freedom of the Colina members”[es], organised by Basta De Impunidad Cci[es], this event will take place on Monday,
Kolejna akcja to strajk okupacyjny zorganizowany przeciwko wyjściu na wolność członków Coliny przez Basta De Impunidad Cci[Koniec z Bezkarnością],

not to say very discouraging(the club on the same day planned another event related to Women's Day),
nie rzec mało zachęcająca(klub w ten sam dzień miał zaplanowaną inną imprezę związaną z Dniem Kobiet),

whose function had already been handicapped prior to the accident as a result of another event, the percentage of permanent health detriment shall be determined as the difference between health detriment prior to
wypadkiem wskutek choroby lub trwałego uszczerbku na zdrowiu powstałego z innego zdarzenia, stopień trwałego uszczerbku na zdrowiu określa się jako różnicę między stopniem trwałego uszczerbku na zdrowiu po wypadku,

Group Applications Whenever related entities(within the meaning of the PIT and CIT regulations) participate in a transaction or another event being the subject of an application for an individual tax ruling,
W przypadku, gdy w transakcji lub innym zdarzeniu, będącym przedmiotem wniosku o interpretacje indywidualną,

One way or another, events are going to result in the destruction of that ship.
Tak czy inaczej, wydarzenia zaczynają wskazywać na konieczność zniszczenia statku.

Successors- a list of successors(another events) of that event placed one by one.
Successors- lista najbardziej prawdopodobnych następców(następnych zdarzeń) tego zdarzenia umieszczonych jeden pod drugim.

Another events that affected the figureKate Middleton,
Inne zdarzenia, które miały wpływ na ten rysunekKate Middleton,

I have another event we could catch.
Mam w zanadrzu jeszcze jedną imprezę.

Another event of this type is planned for January 2013.
Kolejne tego typu wydarzenie planowane jest na styczeń 2013.

HF are the largest buyers of distressed securities, another event driven opportunity.
Fundusze hedgingowe są największymi nabywcami zagrożonych papierów wartościowych, co stanowi jeszcze jedną szansę związaną z danym zdarzeniem.