ANTI-COMPETITIVE PRACTICES in Polish translation

Examples of using Anti-competitive practices in English and their translations into Polish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

The possibility of using commitments to cease and desist existing anti-competitive practices would be expressly provided for in Art. 12 of the act.

Do art. 12 ustawy wprowadzona zostanie wyrażona wprost możliwość zastosowania zobowiązań do praktyk ograniczających konkurencję, których stosowania zaniechano.

EU's trade irritants and issues with Canada, such as its IPR enforcement standards and certain anti-competitive practices.

takimi jak kanadyjskie standardy egzekwowania praw własności intelektualnej czy określone praktyki antykonkurencyjne.

The EU therefore has a strategic interest in developing international rules to ensure that European firms do not suffer in third countries from unfair subsidisation of local companies or anti-competitive practices.

Unia Europejska ma strategiczny interes w tworzeniu międzynarodowych reguł w celu zapewnienia, że firmy europejskie nie będą narażone na straty z powodu nieuczciwego subsydiowania lokalnych przedsiębiorstw lub praktyk ograniczających konkurencję.

Following the publication of the provisional Regulation, the Commission on 8 December 1999 found that certain Community producers being part of the Community industry in the present proceeding had infringed Article 81 of the EC Treaty by engaging in anti-competitive practices.

Wskutek publikacji rozporządzenia tymczasowego Komisja w dniu 8 grudnia 1999 r. ustaliła, że niektórzy producenci Wspólnotowi, będąc częścią przemysłu wspólnotowego w obecnej procedurze, naruszyli art. 81 Traktatu WE, angażując się w praktyki antykonkurencyjne.

developing international rules and cooperation on competition policies to ensure European firms do not suffer in third countries from unreasonable subsidisation of local companies or anti-competitive practices.

rozwijaniu współpracy w dziedzinie polityki konkurencji w celu zapewnienia, że firmy europejskie nie będą narażone na straty z powodu nieuzasadnionego subsydiowania lokalnych przedsiębiorstw lub praktyk ograniczających konkurencję.

damage caused by anti-competitive practices in the United Kingdom);

strat spowodowanych praktykami antykonkurencyjnymi w Zjednoczonym Królestwie);

Attacking new anti-competitive practices such as replacing public monopolies with private ones

Zwalczanie nowych„praktyk antykonkurencyjnych”, takich jak„zastępowanie” monopoli prywatnych publicznymi,

Another important tool is the continued application of competition rules against anti-competitive practices which may affect the smooth functioning of the supply chain- to the detriment of consumers-

Dalsze wdrażanie zasad konkurencji w celu zwalczania antykonkurencyjnych praktyk, które mogą ujemnie wpłynąć na funkcjonowanie łańcucha zaopatrzenia żywnościowego ze szkodą dla konsumentów,

minimise any risk that they be abused for anti-competitive practices that could undermine the emergence of new innovative products and business models

stosując je należy minimalizować wszelkie ryzyko, że zostaną one wykorzystane do praktyk antykonkurencyjnych, które mogłyby przeszkadzać w pojawieniu się nowych innowacyjnych produktów

Is that non-contractual obligations arising from anti-competitive practices outlawed under Articles 81 and 82 of the Treaty

W związku z tym zobowiązania pozaumowne wynikające z antykonkurencyjnych praktyk handlowych, względem których stosuje się w szczególności sankcje zgodnie z art. 81

in particular targeting the most harmful anti-competitive practices and forms of State Aid,

chodzi o wykrywanie wyjątkowo szkodliwych praktyk antykonkurencyjnych i rodzajów pomocy państwa,

putting them in conflict with EU rules on anti-competitive practices.

co stawiałoby ich w konflikcie z unijnymi przepisami dotyczącymi praktyk antykonkurencyjnych.

is outside the period during which the anti-competitive practices have been found to take place.

31 października 1998 r.) znajduje się poza okresem, w którym ustalono istnienie praktyk antykonkurencyjnych.

We must not underestimate the fact that unequal bargaining power, anti-competitive practices and a lack of transparency are often at the root of market distortions, with major consequences for the competitiveness of the entire food supply chain.

Nie możemy niedoceniać faktu, że u podstaw zakłóceń na rynku leżą często takie czynniki jak siła przetargowa, antykonkurencyjne praktyki oraz brak przejrzystości, skutkujące poważnymi konsekwencjami dla konkurencyjności całego łańcucha dostaw żywności.

and prevent anti-competitive practices.

a także zapobiegania praktykom antykonkurencyjnym.

oppose dominant positions and the related anti-competitive practices in certain countries in particular.

nie zdołała zapobiec lub przeciwstawić się, zwłaszcza w niektórych krajach, wytworzeniu się pozycji dominujących i związanym z nimi praktykom antykonkurencyjnym.

including measures to tackle anti-competitive practices- such as the abuse of a dominant position- which hinder the economic development of the EU;

w szczególności działania wymierzone w praktyki antykonkurencyjne, takie jak nadużywanie pozycji dominującej, które hamują rozwój gospodarczy w UE.

combat monopolies and anti-competitive practices in order to address other challenges of the sharing economy;

przeciwdziała monopolom i praktykom antykonkurencyjnym, tak aby sprostać innym wyzwaniom konsumpcji współdzielonej;

unsuitable pre-contractual information, widespread unfair practices and anti-competitive practices may cause harm to key groups of consumers who are most often not even identified

powszechnie stosowane nieuczciwe praktyki handlowe, praktyki antykonkurencyjne mogą, rozwijając się, narazić na szkodę liczne grupy konsumentów, które, w większości przypadków, nie zostają nawet zidentyfikowane

unsuitable pre-contractual information, widespread unfair practices and anti-competitive practices may cause harm to key groups of consumers who are most often not identified