ANTI-COMPETITIVE PRACTICES in Swedish translation

• konkurrensbegränsande metoder
• konkurrensbegränsande förfaranden
• konkurrenshämmande förfaranden
• illojal konkurrens
• konkurrenshämmande metoder
• konkurrensbegränsande åtgärder
• konkurrensbegränsande verksamhet
• konkurrensbegränsande praxis
• konkurrensbegränsande beteenden

Examples of using Anti-competitive practices in English and their translations into Swedish

Abuse of competition, which brings together a large number of anti-competitive practices, such as refusal to supply,
Konkurrensmissbruk, som innefattar ett stort antal konkurrenssnedvridande metoder, däribland leveransvägran,

The Commission will also invoke its existing competition law powers to deal with any anti-competitive practices that may emerge.
Kommissionen kommer också att åberopa sina befintliga konkurrensrättsliga befogenheter för att ta itu med eventuella konkurrensfientliga metoder som kan uppkomma.

which would abolish the specific rule relating to anti-competitive practices.
som syftar till att stryka den särskilda bestämmelsen om otillbörlig konkurrens.

128 exclude restrictive and anti-competitive practices, affecting all shipping companies.
128 utesluter restriktiv och konkurrenshämmande praxis som påverkar alla sjöfartsföretag.

in particular by preventing corruption and anti-competitive practices is vital for Vattenfall.
vi följer högt ställda krav på integritet, i synnerhet genom att förebygga korruption och konkurrenshämmande beteenden.

minimise any risk that they be abused for anti-competitive practices that could undermine the emergence of new innovative products
minimera risken för att de missbrukas för konkurrensbegränsande metoder som skulle kunna underminera etableringen av nya innovativa produkter

of Member States and the Community institutions to eliminate anti-competitive practices, tax obstacles to cross-border activity
EU-institutionerna gemensamt är fast beslutna att undanröja konkurrensbegränsande förfaranden, skatterelaterade hinder för handel över gränserna

not least the individual cases where major European carmakers were fined for anti-competitive practices.
inte minst de individuella ärenden där stora europeiska biltillverkare ålagts böter för konkurrensbegränsande metoder.

If it is established that industry is being caused injury by anti-competitive practices of any kind, the Commission shall, where appropriate, propose to the Council measures to address the problem.
Om det fastställs att industrin lider skada på grund av konkurrenshämmande förfaranden av något slag, skall kommissionen när så är lämpligt föreslå rådet åtgärder för att komma till rätta med problemet.

their possible adoption of anti-competitive practices can be also addressed ex-ante through reliance on effective governance arrangements.
de centrala motparterna och deras eventuella tillämpning av konkurrensbegränsande metoder kan också åtgärdas på förhand genom att tillämpa effektiva styrningssystem.

We must not underestimate the fact that unequal bargaining power, anti-competitive practices and a lack of transparency are often at the root of market distortions, with major consequences for the competitiveness of the entire food supply chain.
Vi får inte underskatta att den ojämlika köpkraften, illojal konkurrens och en brist på öppenhet ofta är orsaken till snedvridningar av marknaden med stora konsekvenser för hela livsmedelskedjans konkurrenskraft.

If it is established that industry is being caused injury by anti-competitive practices of any kind, the Commission shall, where appropriate, propose to the Council measures to address the problem.
Om det fastställs att industrin lider skada på grund av konkurrenshämmande förfaranden av något slag skall kommissionen när så är lämpligt föreslå rådet åtgärder för att komma till rätta med problemet.

require compliance with safety standards, and prevent anti-competitive practices.
att kräva överensstämmelse med säkerhetsstandarder och förhindra konkurrensbegränsande metoder.

Sector inquiries will allow the Commission to analyse allegedly anti-competitive practices in a systematic and transparent manner
I branschutredningarna får kommissionen möjlighet att analysera påstådda konkurrenshämmande metoder på ett systematiskt och transparent sätt

putting them in conflict with EU rules on anti-competitive practices.
de hamnar i konflikt med EU: regler om illojal konkurrens.

appraise whether European yards are affected by anti-competitive practices.
bedöma om europeiska varv påverkas av konkurrenshämmande förfaranden.

The EU therefore has a strategic interest in developing international rules to ensure that European firms do not suffer in third countries from unfair subsidisation of local companies or anti-competitive practices.
Det ligger därför i unionens intresse att vara med och utarbeta internationella regler som garanterar att europeiska företag inte missgynnas genom orättvis subventionering av lokala företag eller konkurrensbegränsande metoder i tredjeländer.

Another important tool is the continued application of competition rules against anti-competitive practices which may affect the smooth functioning of the supply chain- to the detriment of consumers-
Det är också viktigt att följa upp tillämpningen av konkurrensreglerna för att fortsätta kampen mot konkurrensbegränsande åtgärder som kan störa livsmedelskedjans funktion till nackdel för konsumenterna

acting on the structure of markets by actively combating anti-competitive practices, by refocusing its departments' supervisory activities only upon matters with a manifest Community interest and by affirming its intention to modernise competition law.
att påverka marknadernas struktur genom att aktivt motverka konkurrenshämmande metoder, att inrikta kontrollverksamheten på de affärer som har ett uppenbart gemenskapsintresse samt att markera sin önskan om en modernisering av konkurrensrätten.

assess whether European yards are affected by anti-competitive practices.
bedöma om europeiska varv skadas av konkurrenshämmande förfaranden.