ANY CASES in Polish translation

• żadnych przypadków
• żadnej sprawy
• żadnych spraw

Examples of using Any cases in English and their translations into Polish

The User should promptly notify Lardi-Trans about any cases of unauthorized usage of the User's account by third parties.
Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Lardi-Trans o jakichkolwiek przypadkach nieprawomiernego użycia konta przez osoby trzecie.

Find any cases he settled against the Church. I'm gonna go to the courthouse tomorrow, see if I can… Yeah.
Tak. jakieś sprawy w których zawarł Pójdę jutro do sądu, spróbuję znaleźć ugody z Kościołem.

Since Diaz and Boyle are searching for Peanut Butter, I need you to be available to work any cases that might come in.
Chcę, abyś był dostępny do pracy w każdej sprawie, która może się pojawić. Ponieważ Diaz i Boyle szukają Masła Orzechowego.

Yeah. I'm gonna go to the courthouse tomorrow, see if I can find any cases he settled against the Church.
Tak. jakieś sprawy w których zawarł ugody z Kościołem. Pójdę jutro do sądu, spróbuję znaleźć.

thus to identify any cases of fraud or non-payment of duties.
a zatem identyfikację wszelkich przypadków nadużyć finansowych lub braku zapłaty ceł.

insist on compliance and, in the months ahead, open the relevant infringement procedures in any cases of non-compliance;
nalegać na zachowanie zgodności oraz, w przypadku ewentualnych przypadków niezgodności, otworzy w najbliższych miesiącach postępowania o naruszenie;

the right to report any cases of law/code of conduct breaking
prawo zgłaszania przypadków jakiegokolwiek łamania prawa/niniejszego kodeksu postępowania

Yeah. see if I can find any cases he settled against the Church. I'm gonna go to the courthouse tomorrow.
Pójdę jutro do sądu, spróbuję znaleźć- Tak. jakieś sprawy, w których zawarł ugody z Kościołem.

Each party shall inform FAO of any cases where the party, pursuant to paragraph 5(d) of Article III,
Każda strona informuje FAO o wszelkich sprawach, w których strona zgodnie z artykułem III ustęp 5 litera d udzieliła upoważnienia,

A broad enough definition of UTPs must be proposed that covers any cases that fail to meet the broad definition of"good business practice" in terms of"good faith","contractual balance"
Należy zaproponować dostatecznie szeroką definicję nieuczciwych praktyk handlowych, która obejmowałaby wszelkie przypadki nieodpowiadające szerokiej definicji„dobrej praktyki biznesowej” pod względem dobrej wiary,„równowagi stron umowy”

servant relating to any cases of fraud or corruption
który odnosi się do wszelkich przypadków nadużyć finansowych,

is furthermore explicitly provided for by Article 11 of the draft in any cases where the security of the European Union
które podlega regule jednogłośności, jest zresztą wyraźnie przewidziane w art. 11 projektu w każdym przypadku, gdzie bezpieczeństwo Unii Europejskiej

vertical ways, it satisfied the rental application in any cases.
pionowy, w każdym przypadku w każdym przypadku spełniałby rolę najmu.

at the same time it will allow to distribute the burden of responsibility for the effects of policy on the whole society, without any cases of personal indications on any side.
wynikających z decyzji 'gabinetowych', a przy tym pozwoli rozłożyć ciężar odpowiedzialności za efekty polityki na całe społeczeństwo, bez żadnych przypadków indykacji jednostkowych po żadnej stronie.

was the Commission's intention in not initiating any cases(not Portuguese, but from other countries),
zadać panu następujące pytanie: czy Komisja celowo nie rozpoczęła żadnych spraw(nie w odniesieniu do Portugalii,

The only exceptions of this rule are any cases dealt with by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben in the context of its privatisation remit
Jedynymi wyjątkami od tej zasady są ewentualne przypadki przewidziane w Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben w ramach jego misji prywatyzacyjnej

with respect to any cases he may have been involved in the past,
w odniesieniu do wszelkich przypadkach może on być zaangażowane w przeszłości,

regional integration schemes must not only eliminate any cases of social exclusion of women,
w polityce rozwoju zrównoważonego, plany integracji regionalnej powinny nie tylko zwalczać wszelkie przypadki wykluczenia społecznego kobiet,

In any case, I'm your friend.
W każdym przypadku, jestem twoim przyjacielem.

In any case, it doesn't matter.
W każdym przypadku nie robi N't znaczenia.