Examples of using Anyone would in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Anyone would think you didn't want to go!
Ludzie by pomyśleli, że nie chcesz odejść!Anyone would think you were glad to see the back of me!
Ludzie by pomyśleli, że cieszysz się, że odchodzę!Like anyone would even make her a nurse!
It's not like anyone would care anyways.
I tak nikogo by to nie obeszło.Anyone would have run the other way.
Nie, każdy by wybrał inną drogę.I'm not sure anyone would enjoy that.
Nie Do you think that anyone would actually care if you disappeared?
Myślisz, że kogoś by obchodziło, że zniknąłeś?Why anyone would cut into a healthy brain is.
Dlaczego… ktoś chciałby operować zdrowy mózg.As if anyone would have come.
Choć i tak nikt inny by nie przyszedł.Why anyone would do this.
Dlaczego ktokolwiek by to zrobił.Anyone would have.
Każdy by tak zrobił.Do you really think anyone would?
Myślisz, że ktokolwiek by się zachowywał?Anyone would have been better!
Ktokolwiek byłby lepszy!Yeah, but I mean, anyone would in that position.
Tak, ale każdy mógłby na takiej pozycji.Not that anyone would want to steal a cripple.
Nikt by tu kaleki nie ukradł.What makes you think anyone would want a homely little girl like you?
Czemu myślisz, że ktoś by chciał taką brzydką dziewczynkę?Anyone would do this.
They said if anyone would accept the treatment.
Mówią, że jeśli ktokolwiek mógłby być wyleczony tą terapią.To think anyone would believe that old trick.
Myśleć, że ktokolwiek byłby na tyle głupi, żeby nabrać się na ten stary numer.Who would have thought anyone would want to get anywhere near your underwear?
Kto 
