APOCRYPHA in Polish translation

• apokryfy
• apocrypha

Examples of using Apocrypha in English and their translations into Polish

Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael,
Uriel i jej ukochany Apokryf, przepowiednie, które dał Rafaelowi,

cannot be discussed using the category of the apocrypha.
powinna być rozpatrywana w kategorii apokryfów.

as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.
jako kanon Biblii wzrosła w przyjęciu zagrożenie stwarzane przez apokryfów zanikła, a zakaz stał się nieaktualny.

the Council of Laodicea stated that only the Old Testament(along with the Apocrypha) and the 27 books of the New Testament were to be read in the churches.
Sobór w Laodycei zdecydował, że tylko Stary Testament(wraz z Apokryfami) i 27 ksiąg Nowego Testamentu mogły być odczytywane w kościołach.

It was the design of our unseen friends to prevent the appearance of an"Urantia Apocrypha" subsequent to the publication of The Urantia Book.
Takie było założenie naszych niewidzialnych przyjaciół, mające zapobiec pojawieniu się"Apokryfów Urantii", w następstwie publikacji"Księgi Urantii.

part of Old Testament Apocrypha.
stanowiącej część starotestamentowych apokryfów.

Erotic, forbidden phantasies, apocrypha, petty crimes,
Erotyka, zakazane fantazje, apokryfy, awanturnictwo, korsarstwo,

curiosities, and apocrypha.
ciekawostki i apokryfy.

a crime stories reader, in an eloquently written historical apocrypha or in a miniature about an English professor who arrives in Warsaw on December 12, 1981 and wakes up the
w napisanym ze swadą historycznym apokryfie czy w miniaturze o angielskim profesorze, który przybywa do Warszawy 12 grudnia 1981 roku

The Apocrypha, in fact, were often not the work of heretics,
Apokryfy, faktycznie, często nie były dziełem heretyków,

Created hysteria, been used to assume power, diverted focus from actual vital concerns? how many times in history has theological apocrypha.
Odwracały uwagę od istotnych spraw? Ileż to razy w historii religijne proroctwa były używane w walce o władzę, podsycały tylko histerię.

Although the Adoration of Magi or Kings is known from the apocrypha only, that theme had been widely accepted in the Christian iconography.
Pokłon Trzech Króli czy raczej mędrców to wydarzenie znane tylko z apokryfów, ale przyjęło się w ikonografii chrześcijańskiej.

Now the Apocrypha would be covered under the evidence for the Bible if these writings were truly inspired-
Apokryfy byłyby przyjęte gdyby miały podobne do Biblii dowody potwierdzające ich natchnienie;

There is an Apocrypha appendix to the British Revised Version, in a separate volume.
Istnieje dodatek Apokryfy do brytyjskiego zmienionej wersji, w oddzielnym woluminie.

any other religious apocrypha.
inne religijne apokryfy.

The Epistle of Jeremy is often cited as the most difficult book of the Apocrypha.
List Jeremiasza jest często uznawany za najtrudniejszą część księgi Apokryfy.

Or any other religious apocrypha.
Albo inne religijne apokryfy.

book of"j, apocrypha.
z"Jesus Christ Superstar. apokryfy.

Or any other religious apocrypha.
Jana albo inne religijne apokryfy.

The act cannot be heretical- the Apocrypha is heretical itself.
Czynu tego nie można uznać za heretycki; Apokryfy same w sobie są herezją.