Examples of using Apocrypha in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Roman Catholic Apocrypha did not measure up
The nation ofIsrael treated the Apocrypha/ Deuterocanonical books with respect,
Izraelský národ zaobchádzal s apokryfnými/ deuterokánonickými knihami The Old Testament material which was not in the Jewish canon was moved into a separate section of the Bible called the Apocrypha.
Starozákonný materiál, ktorý nebol v židovskom kánone, bol presunutý do samostatnej časti biblie nazvanej Apokryf.The Apocrypha, on the other hand,
Apokryfy sa navyše nikde v Starej ani Novej zmluve necitujúIn the Apocrypha and New Testament, Satan is portrayed as an evil,
V apokryfoch a Novom zákone je Satan zobrazenýthat is, in the Apocrypha.
ktorý je v apokryf.The Apocrypha/ Deuterocanonicals support some of the things that the Roman Catholic Church believes
Apokryfy/ deuterokánony podporujú niektoré z vecí, v ktoré rímskokatolícka cirkev veríIn the Apocrypha and New Testament, Satan is a
V apokryfoch a Novom zákone je Satan zobrazenýThey moved the OT stuff which was not in the Jewish text into a separate section of the Bible called the Apocrypha.
Starozákonný materiál, ktorý nebol v židovskom kánone, bol presunutý do samostatnej časti biblie nazvanej Apokryf.The plot of this iconographic sculpture is not mentioned in the 4 texts of the Gospel, nor is it in the apocrypha.
Dej tejto ikonografickej plastiky sa nespomína ani v 4 textoch evanjelia, ani v apokryfe.The Apocrypha cannot be listed as belonging in the canon because it is not inspired by God.
Teda apokryfy nemôžu byť menované ako súčasť kánonu, pretože nie sú inšpirované Bohom a nie sú v súlade s inšpirovaným slovom.In his translation,"Essene Gospel of John," I found phrases which were not in apocrypha nor in the Bible.
Našiel som v jeho preklade Essenská Evangelia Jána vety, ktoré sa nenachádzajú ani v apokryfoch, ani v Biblii.They moved the Old Testament material which was not in the Jewish canon into a separate section of the Bible called the Apocrypha.
Starozákonný materiál, ktorý nebol v židovskom kánone, bol presunutý do samostatnej časti biblie nazvanej Apokryf.primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.
predovšetkým čo sa týka Apokryfy, zoznamu diel, ktoré sa považujú za rôzne úrovne rešpektu.as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.
kanonik biblie rástla v prijatí hrozba predstavovaná apokryfoch ubúdalo a zákaz stal sa zastaraný.One of the apocrypha states that St Thomas the Apostle came to the funeral three days later
Jeden z apokryfov hovorí, že sv. apoštol Tomáš prišiel na pohreb o tri dni neskôrThe Apocrypha/ Deuterocanonical books teach many things that are not true
Apokryfné/ deuterokánonické knihy učia mnohé veci, ktoré nie sú pravdivéWhy the Apocrypha have been denied,
Prečo boli zamietnuté neautenticky knihy, aj keď na prvý pohľad zdáThe whole Bible was written over a period of 1500 years with a 400 year silence apart from the Apocrypha between the two testaments.
Celá Biblia bola napísaná v období viac ako 1500 rokov so 400 ročným mlčaním mimo apokryfných kníh medzi Novou a Starou zmluvou.The Apocrypha, in fact, were often not the work of heretics,
Apokryfy, v skutočnosti, boli často nie je dielom kacírov,
