APOCRYPHA in Ukrainian translation

• апокриф
• апокрифи
• апокрифів

Examples of using Apocrypha in English and their translations into Ukrainian

All others are apocrypha and the inventions of heretics(Festal Epistle for 367)".[43].
Всі інші є апокрифічними та винаходами єретиків(Фестальне послання для 367)».[3].

as indicated in the apocrypha;
як зазначено в апокрифах;

Coverdale translated the remaining books of the Old Testament and Apocrypha from the Latin Vulgate
Ковердейл перевів залишилися книги Старого Завіту і апокрифи з латинської Вульгати

Coverdale translated the remaining books of the Old Testament and Apocrypha from the Latin Vulgate
Ковердейл перевів залишилися книги Старого Завіту і апокрифи з латинської Вульгати

The Apocrypha, in fact, were often not the work of heretics,
Апокриф, насправді, часто не робота єретиків, але православних християн,

Biblical apocrypha are a class of documents rejected by some denominations[citation needed]
Біблійний апокриф- це клас документів, які деякі конфесії відкидають

development of the New Testament canon and New Testament apocrypha under Bruce Metzger.
де він вивчав текстову критику Біблії, розвиток новозавітного канону та новозавітних апокрифів у Брюса Мецгера.

Other episodes dealing with the wider mythology of the series-"Talitha Cumi","Piper Maru" and"Apocrypha"- explore similar concepts, showcasing the shadow government plot line of the series.
Інші епізоди, присвячені міфології серіалу-«Дівчино, підведись»,«Пайпер Мару» та«Апокриф» вивчають аналогічні поняття, демонструючи сюжетну лінію тіньового уряду.

Clement of Alexandria as apocrypha.
Климента Олександрійського як апокриф.

In November 2011, it was announced as a new project called Fate/Apocrypha, and in early December, Higashide confirmed on Twitter that he is writing Fate/Apocrypha as a light novel.
У листопаді 2011 р. оголошений новий проект для Fate/Apocrypha і на початку грудня, Хігасіде підтвердив на своїй сотрінці у Твіттері, що він пише Fate/Apocrypha як роман.

translation of the Bible, the apocrypha are published in a separate section from the other books,
перекладах Біблії апокрифічні тексти публікуються в окремому розділі від інших книг, хоча лютеранський

others writing on New Testament Apocrypha distinguish writings as being sectarian
Вільгельм Шнемельхер та інші, що пишуть про«Апокрифи Нового Завіту», відрізняють писання

In general use, the word apocrypha came to mean"false,
У загальному вжитку слово апокриф стало означати"помилковий,

needed] Whichever implied meaning is intended, Apocrypha was(and is)
Яке б значення не мало значення, назва апокриф використовувалась(і використовується)

is illuminated behind by the mystical light that came here from the apocrypha, which tells about the appearance of Christ at this moment in the form of“the light emanating from Him and poured out over the Mother of God.”.
ззаду освітлює містичний світ, який потрапив сюди з апокрифа, який оповідає про явище Христа в цей момент у вигляді“світла, що виходить від Нього і излившегося над Богородицею”.

Apocrypha is a plural word(singular: apocryphan) that originally denoted hidden
Апокриф Апокриф- спочатку позначало приховані чи таємні писання,

instead retaining the word's prior meaning(see: deuterocanonical books).[1] As a result, various church authorities labeled different books as apocrypha, treating them with varying levels of regard.
визначення Єроніма щодо апокрифа, натомість зберігаючи попереднє значення цього слова(див.:Вторинно-канонічні книги)[1]. В результаті різна церковна влада позначала різні книги як апокриф, ставлячись до них з різним рівнем уваги.

secret to be in everyone's hands.[3] Christians today say that apocrypha are works,
бути в руках усіх[3]. Сьогодні християни говорять, що апокриф- це твори,

Determined that only the books of the Old Testament(with the Apocrypha) and the books of the New Testament were to be taught in the churches.
Лаодикійский собор постановив, що тільки Старий Заповіт(разом з апокрифічними книгами), а також 27 книг Нового Заповіту мали читатись у церквах.

The Council of Laodicea(AD 363) concluded that only the Old Testament(along with the Apocrypha) and the twenty-seven books of the New Testament were to be read in the churches.
У 363 р. Лаодикійский собор постановив, що тільки Старий Заповіт(разом з апокрифічними книгами), а також 27 книг Нового Заповіту мали читатись у церквах.