ARE A MESS in Polish translation

• są bałagan
• są w rozsypce
• bajzel
• jest bałagan
• są załamani
• wrakiem

Examples of using Are a mess in English and their translations into Polish

Come here. You're a mess.
Jaki bałagan. Chodź.

You're a mess without me, as I thought.
Bałagan bezemnie, tak jak myślałam.

Don't be fooled, john. You're a mess.
Jesteś w rozsypce. Nie daj się oszukać, John.

You're a mess, and you're screwing everything up.
Potrafisz spieprzyć. Jesteś popaprany i wszystko.

The city streets are a mess.
Obecnie potrzebne są w mieście.

They're a mess, but I did notice one thing.
Jeden wielki bałagan, ale udało mi się zauważyć jedną rzecz.

You're a mess.
Masz bałagan w głowie.

The streets are a mess.
Na ulicach zawierucha.

His hands are a mess and he's got no feet.
Ma zmasakrowane ręce i nie ma stóp.

Frank and Lana are a mess!
Frank i Ilana są zrozpaczeni.

Our medical files are a mess.
Nasze akta medyczne są w nieładzie.

As I was trying to point out, your finances are a mess.
Jako, że próbowałam pokazać, że wasze finanse są w bałaganie.

And look at you. you are a mess!
Popatrz na siebie. Co za bałagan!

You have been late repeatedly, your charts are a mess.
Notorycznie się spóźniasz, twoje karty to jeden wielki bałagan.

I like that you're a mess.
Podoba mi się, że masz niepoukładane.

You're a mess, girl.
Jak ty wyglądasz dziewczyno.

You think he and Sue are a mess now.
Myślisz, że teraz jest z nimi źle.

Jesus Christ, you're a mess.
Chryste Panie, co za masakra.

our daughters are a mess.
nasze córki są zagubione.

Archie Lee, you're a mess.
Archie Lee, ty łajzo.