ARE EFFICIENT in Polish translation

• są skuteczne
• są wydajne
• jest efektywna
• w efektywności
• są energooszczędne

Examples of using Are efficient in English and their translations into Polish

Are efficient instruments for creating synergies between different areas of intervention at EU,
Są skutecznym narzędziem w tworzeniu synergii między różnymi dziedzinami działania na poziomie UE,

FP-AZ-Comfort odour removing filters are efficient devices used to remove gaseous odour compounds from the interior air.
Filtry do usuwania zapachów AFP-AZ-Comfort są wydajnymi urządzeniami służącymi do usuwania gazowych związków zapachowych z powietrza znajdującego się w pomieszczeniach.

Determining factors for strengthening market position are efficient engineering, for timely and easy introduction of new technologies,
Czynnikami decydującymi o wzmocnieniu pozycji rynkowej są skuteczna inżynieria wprowadzenia nowych technologii, wysoki stopień standaryzacji,

in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
otrzymał w 1974 roku Nagrodę Nobla udowadniając, że rolnicy są wydajni, lecz biedni.

On the whole, the EU's aquaculture businesses are efficient and could be fully competitive if they had the same opportunities as those enjoyed by imported products.
Przedsiębiorstwa działające w europejskim sektorze akwakultury są w większości wydajne i mogłyby być w pełni konkurencyjne, gdyby zapewniono im takie same warunki, jakimi dysponują produkty importowane.

with equipment and materials that are efficient and well maintained,
przeszkoleni to- w połączeniu z wydajnym i dobrze utrzymanym wyposażeniem

Hip baths are efficient in stimulating the stomach,
Kąpiele hip-są skuteczne w stymulowanie żołądku,

The main focus are efficient and less burdensome for the environment coal gasification technologies,
Przede wszystkim chodzi o mniej uciążliwe dla środowiska i wydajne technologie gazyfikacji węgla oraz przechwytywanie i magazynowanie dwutlenku węgla,

The Prime Minister emphasised that currently Polish entrepreneurs are efficient and competitive towards their Western partners,
Prezes Rady Ministrów podkreślił, że obecnie polscy przedsiębiorcy są sprawni i konkurencyjni wobec swoich partnerów zachodnich,

More recent work by Stiglitz and others reversed that presumption, to assert that it is only under exceptional circumstances that markets are efficient.
Jednak badania Stiglitza pozwalają przypuszczać, iż jest odwrotnie: rynek działa efektywnie wyłącznie w wyjątkowych okolicznościach.

On the revenue side, it is important to ensure that tax systems are efficient and growth-friendly.
Po stronie dochodów ważne jest, by zapewnić wydajne systemy opodatkowania, które sprzyjają wzrostowi gospodarczemu.

This article describes also the alternative approaches such as NIRS, which are efficient for detection of unknown genetic modification in food.
Opisano także alternatywne podejścia badawcze, takie jak NIRS, skuteczne w detekcji nieznanej dotychczas genetycznej modyfikacji żywności.

we will also be able to decide on measures that are efficient and, at the same time, improve competitiveness.
tym razem będziemy również mogli podjąć decyzje dotyczące środków skutecznych, a jednocześnie zwiększających konkurencyjność.

It is necessary to establish harmonised procedures for risk assessment and authorisation that are efficient, time-limited and transparent,
Konieczne jest ustanowienie zharmonizowanych procedur oceny ryzyka i zatwierdzania, które są skuteczne, ograniczonych w czasie

EU Securities Clearing and Settlement Systems that are efficient and safe and which ensure a level playing field among the different providers of these services.
rozliczeń papierów wartościowych w UE, które są wydajne i bezpieczne oraz gwarantują równe warunki konkurencji dla różnych dostawców usług clearingu i rozliczania.

Stamp Collection Software[/caption]There are many different types of stamp collection software that are efficient and will help you value,
Kolekcja Software znaczków[/podpis]Istnieje wiele różnych rodzajów oprogramowania kolekcję znaczków, które są skuteczne i pomagają cenisz,

Another problem for energy labels is that there is an increased sale of larger models, which are efficient and thus achieve a high energy class,
Innym problemem związanym z etykietami energetycznymi jest wzrost sprzedaży większych modeli, które są energooszczędne i tym samym osiągają wysoką klasę energetyczną,

There is a trend towards purchase of larger products, which are efficient and thus achieve a high energy class,
Istnieje tendencja do zakupu większych produktów, które są energooszczędne i tym samym osiągają wysoką klasę energetyczną,

Pairwise alignments can only be used between two sequences at a time, but they are efficient to calculate and are often used for methods that do not require extreme precision such as searching a database for sequences with high similarity to a query.
Metody te mogą być użyte do dopasowania jednocześnie tylko dwóch sekwencji, ale ich obliczanie jest efektywne i są one często używane, gdy nie jest potrzebna wysoka precyzja np. w czasie szukania w bazie danych sekwencji o znacznej homologii względem naszej sekwencji.

There is a trend towards the purchase of larger products, which are efficient and thus achieve a high energy class,
Obserwuje się tendencję do zakupu większych produktów, które są efektywne i mają dzięki temu wysoką klasę energetyczną,