ARE EFFICIENT in Hungarian translation

• hatékonyak
• hatásos
• hatékony
• hatékonyan

Examples of using Are efficient in English and their translations into Hungarian

operations are adequate and that processes are efficient.
műveletek megfelelőek, és a folyamatok hatékony.

but not all of them are efficient.
nem mind működik hatékonyan.

the underpinnings of internal systems that are efficient, reliable and cost-effective.
a alapjait belső rendszerek, amelyek hatékony, megbízható és költséghatékony.

Regular rest is a basic prerequisite for this, for we are efficient only if body and mind are allowed to recover.
A rendszeres pihenés ennek alapvető feltétele, hiszen csak akkor működhet hatékonyan, ha a test és az elme helyreáll.

Here, we list seven healthy diet plans if you are in a hurry to get in shape: these are efficient, easy to follow,
Itt található 7 fogyókúrás étrend, ha siet vissza formában: ezek gyors, hatékony, könnyen követhető,

Therefore, MBU graduates are efficient in finding their place in the labor market not only at home but also abroad.
Ezért az MBU diplomások nemcsak otthon, hanem külföldön is hatékonyan találják meg a helyüket a munkaerőpiacon.

NETvisor considers its most important task to deliver IT systems that are optimally matched to the needs of users, which are efficient, economically manageable and future-oriented.
A NETvisor azt tekinti legfontosabb feladatának, hogy a felhasználók igényeihez optimálisan illeszkedő, hatékony, gazdaságosan üzemeltethető és jövőt álló IT rendszereket szállítson.

The new rules will observe the following msin principle in order to ensure insolvency and restructuring frameworks are efficient and also consistent throughout the EU.
Az új szabályok a következő elvek mentén biztosítják az Unió-szerte következetes és hatékony fizetésképtelenségi és szerkezetátalakítási keretrendszerek kialakítását.

The extent of corporate resources devoted to corporate tax payment also depends on whether taxation arrangements are efficient or bureaucratic13.
A társasági adó fizetése által lekötött vállalati források nagysága szempontjából az is fontos, hogy az adóigazgatás hatékony-e vagy inkább bürokratikus13.

promote transport policies that are efficient, safe, secure
hogy elősegítse a mobilitást, hogy egy hatékony, biztonságos

Movements found in nature are efficient, rational, and soft,
A természetben megfigyelhető mozgások célratörők, logikusak

(33a) Member State should ensure that procedures are efficient and allow applicants to be promptly relocated to other Member States,
(33a) A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy eljárásaik hatékonyak legyenek, és lehetővé tegyék a kérelmezők számára, hogy haladéktalanul valamely más tagállamba helyezzék át őket,

Consequently, the demand for cleaning solutions that are efficient, sustainable and produce consistently reliable results is on the rise around the globe.
A hatékony, fenntartható és megbízható eredményhez vezető tisztítási megoldások iránt következésképpen világszerte növekszik az érdeklődés.

Paper trade with a demo account until you are efficient and feel comfortable in the market.
Papír kereskedelem egy demo számla, amíg a hatékony és jól érzik magukat a piacon.

managed by financial institutions, are efficient and operate in the best interest of pensioners.
melyeket pénzügyi intézmények irányítanak, hatékonyak legyenek, és a nyugdíjasok érdekeit szolgálva működjenek.

EU regulation could therefore help Member States to ensure that these pension schemes are efficient and operate in the best interest of pensioners.
Az uniós szabályozás ezért segíthetné a tagállamokat annak biztosításában, hogy ezek a nyugdíjrendszerek hatékonyak legyenek és a nyugdíjasok érdekeit szolgálva működjenek.

from demographic change and other challenges, ensuring that actions taken are efficient and effective is paramount.
egyéb problémák okozta egyre növekvő nyomás miatt a megtett intézkedések hatékonyságának és eredményességének biztosítása alapvető fontosságú.

Regional coordination centres shall develop working arrangements that are efficient, inclusive, transparent
(1) A regionális koordinációs központok olyan munkamegállapodásokat dolgoznak ki a teljesítendő feladatok üzemelőkészítési és üzemviteli szempontjainak kezelésére, amelyek hatékonyak, inkluzívak,

chemistry and operation are efficient enough to change the natural state of the human's body,
a műtéti eljárások elég hatékonyak ahhoz, hogy megváltoztassák az emberi test természetes állapotát,

The study confirmed that both products are efficient for the treatment of osteoarthritis symptoms,
A vizsgálat megerősítette, hogy mindkét gyógyszer hatásos az osteoarthrosis tüneteinek enyhítésében,