ARE EFFICIENT in Slovenian translation

• so učinkoviti
• so učinkovite
• sta učinkovita

Examples of using Are efficient in English and their translations into Slovenian

Ultrasonic cell disintegrators are efficient and reliable, when it comes to breaking cell wall
Ultrazvočne celice razpad so učinkoviti in zanesljivi, ko gre za zlom celične stene

Council You can also find various ant traps in horticultural stores, which are efficient, affordable and easy to use.
Svet V hortikulturnih trgovinah lahko najdete tudi različne pasti za mravlje, ki so učinkovite, cenovno dostopne in enostavne za uporabo.

we will also be able to decide on measures that are efficient and, at the same time, improve competitiveness.
bomo tokrat lahko odločali tudi o ukrepih, ki so učinkoviti in obenem izboljšujejo konkurenčnost.

We partner with our sales units to create logistics solutions that are efficient, elegant and environmentally sensitive.
Združili smo se s strankami, da ustvarimo logistične rešitve, ki so učinkovite, hitre in okoljsko sprejemljive.

The European Commission aims to develop and promote transport policies that are efficient, safe, secure and sustainable, to create the
Evropska komisija spodbuja uveljavitev učinkovitega, varnega in trajnostnega evropskega prometnega sektorja,

operation of the Agency are efficient and transparent and that it constantly adapts to potential changed circumstances.
poslovanje slednje učinkovita in pregledna ter da se stalno prilagajata morebitnim spremenjenim okoliščinam.

This is our recipe for success when it comes to ensuring our services are efficient and meet the highest standards of quality.
To je naš recept za uspeh pri zagotavljanju najvišje kakovosti in učinkovitosti naših storitev.

New C3 has the latest generation PureTech petrol and BlueHDi Diesel engines, which are efficient and economical.
C3 je opremljen z bencinskimi motorji zadnje generacije PureTech ter učinkovitimi in varčnimi dizelskimi motorji BlueHDi.

Be sure to avoid some of these more common mistakes to make sure your forms are efficient.
Izogni se nekaterim najpogostejšim napakam, da bo tvoja vadba bolj učinkovita.

As with the previous proposal, the overall objective remains to achieve procedures that are efficient and fair.
Kot pri prejšnjem predlogu je splošni cilj tega predloga vzpostaviti postopke, ki bi bili učinkoviti in pravični.

This way we are efficient and save long transport routes between the individual steps.
S tem se znebimo dolge transportne poti med posameznimi koraki in smo na ta način učinkovitejši.

The serious and competent property managers do not run the streets in Detroit and those who are efficient are in great demand,
Resni in pristojni vodje premoženja ne vodijo po ulicah v Detroitu in tisti, ki so učinkoviti, so v velikem povpraševanju,

a way for us to identify alternative modes of transport that are efficient, integrated and environmentally friendly
način za določitev nadomestnih načinov prevoza, ki so učinkoviti, celoviti in okolju prijazni

Solar thermal technologies are efficient and highly reliable,
Solarno termalne tehnologije so učinkovite in zelo zanesljive,

technical requirements that are efficient and suitable for automated vehicle systems should be adopted at Union level.
Unije sprejeti harmonizirane predpise in tehnične zahteve, ki so učinkoviti in primerni za sisteme avtomatiziranih vozil.

An important part of flexicurity is unemployment benefits with high replacement rates which are efficient and employment-oriented, providing additional possibilities for adequate job matching into quality employment, while enhancing employment security.
Pomemben del prožne varnosti so dajatve za brezposelnost(z visoko stopnjo nadomestil), ki so učinkovite in usmerjene v zaposlitev ter zagotavljajo dodatne možnosti za ustrezno delovno mesto v okviru kakovostnega zaposlovanja, hkrati pa povečujejo varnost zaposlitve.

(30) It is necessary to establish harmonised procedures for risk assessment and authorisation that are efficient, time-limited and transparent,
(30) Treba je določiti usklajene postopke za oceno tveganja in odobritev, ki bodo učinkoviti, časovno omejeni

Settlement Systems that are efficient and safe and which ensure a level playing field among the different providers of these services.
poravnave Skupnosti, ki bodo učinkoviti in varni ter bodo zagotavljali enake konkurenčne pogoje različnim ponudnikom storitev.

There is a trend towards the purchase of larger products, which are efficient and thus achieve a high energy class, but have much higher
Obstoječi trend gre v smeri nakupov večjih izdelkov, ki so učinkoviti in se tako uvrstijo v visok energijski razred,

both meditating on it and putting it into practice- these are efficient weapons to combat
tudi uporaba Božje besede v praksi- vse to je učinkovito orožje, s katerim se borimo proti hudiču