ENSURING EFFICIENT in Slovenian translation

• zagotavljanje učinkovitih
• zagotavlja učinkovito
• zagotovitev učinkovitega
• zagotoviti učinkovito
• zagotavljanje učinkovitega
• zagotavljanju učinkovitega
• zagotavljanje učinkovite

Examples of using Ensuring efficient in English and their translations into Slovenian

is a business-enabling partner, ensuring efficient IT operations and a holistic,
omogoča poslovanje, zagotavlja učinkovite informacijsko-tehnološke operacije

Stimulate productivity growth by improving the efficiency of public investment, ensuring efficient governmental coordination of research and innovation policy
Spodbuja rast produktivnosti z izboljšanjem učinkovitosti javnih naložb, zagotavljanjem učinkovitega vladnega usklajevanja politike na področju raziskav

further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
omogočil nadaljnji razvoj mikrofinančnega trga v EU, želi ustvariti dodano vrednost z zagotavljanjem učinkovitega usklajevanja in pametne združljivosti z drugimi instrumenti EU.

entrusts the EU with the task of developing a common immigration policy aimed at ensuring efficient management of migration flows
je Uniji zaupana naloga, da oblikuje skupno politiko priseljevanja, s katero zagotovi učinkovito upravljanje migracijskih tokov

while at the same time ensuring efficient regulation under the currently applicable Postal Directive.
vendar hkrati zagotavljati učinkovito zakonodajno ureditev v okviru poštne direktive, ki se uporablja zdaj.

as proposed by the European Commission, ensuring efficient multi-modal transport links between EU capitals
ga je predlagala Evropska komisija, naj bi zagotavljalo učinkovite večmodalne prometne povezave med prestolnicami EU

the performance of plants, animals, micro-organisms, while ensuring efficient resource use(water,
mikroorganizmov se bodo iskali večdisciplinarni pristopi, pri čemer naj bi se hkrati zagotovili učinkovita uporaba virov(vode,

productive jobs, ensuring efficient social security systems
produktivnih delovnih mest, zagotavljanje učinkovitih sistemov socialne varnosti

among them especially measures regarding the reorganisation of the banking system and ensuring efficient and transparent management of state property.
med njimi še zlasti ukrepom, ki zadevajo sanacijo bančnega sektorja ter zagotovitev učinkovitega in preglednega upravljanja z državnim premoženjem.

Under the Single Supervisory Mechanism(SSM)1, the European Central Bank(ECB) was given responsibility for ensuring efficient operational management of tasks related to the assessment of banks' recovery planning
V okviru enotnega mehanizma nadzora1 je Evropska centralna banka dobila odgovornost za zagotavljanje učinkovitega operativnega upravljanja nalog, povezanih z ocenjevanjem, kako banke načrtujejo sanacije,

Nevertheless, since the beginning of 2011 Competition DG has started a backlog reduction exercise which has already led to a significant reduction of the number of pending complaints(see above paragraph 62). The Commission also points to the crucial role for Member States in ensuring efficient State aid control.
Kljub temu je gd za konkurenco v začetku leta 2011 uvedel dejavnost za zmanjšanje zaostanka, s katero je že bilo doseženo znatno zmanjšanje števila nerešenih pritožb(glej odstavek 62 zgoraj). komisija izpostavlja tudi ključno vlogo držav članic pri zagotavljanju učinkovitega nadzora državne pomoči.

stable wholesale prices in ensuring efficient entry and sufficient incentives for all operators to deploy new
stabilnih veleprodajnih cen pri zagotavljanju učinkovitega vstopa in zadostne spodbude za vse operaterje za uvedbo novih

misdemeanour courts, ensuring efficient operation of the merged courts,
sodišč za prekrške, s čimer naj bi zagotovila učinkovito delovanje združenih sodišč,

the prevention of organised crime, ensuring efficient and secure borders
preprečevanje organiziranega kriminala, zagotavljanje učinkovitih in varnih meja

the fight against organised crime, ensuring efficient and secure borders
boj proti organiziranemu kriminalu, zagotavljanje učinkovitih in varnih meja

This ensures efficient operation and maintenance of the drive unit.
To zagotavlja učinkovito delovanje in vzdrževanje pogonske enote v dobrem stanju.

Ensure efficient cooperation between Frontex
Zagotoviti učinkovito sodelovanje med agencijo Frontex

Advanced cutter with easy peel feature ensures efficient labelling.
Napredni rezalnik s funkcijo enostavnega odlepljenja zagotavlja učinkovito označevanje.

Ensure efficient administration.
Zagotovitev učinkovitega upravljanja.

Ensure efficient coordination, implementation
Zagotoviti učinkovito usklajevanje, izvajanje