ARE MORE EFFICIENT in Hungarian translation

• hatékonyabbak
• egy sokkal eredményesebb

Examples of using Are more efficient in English and their translations into Hungarian

Whilst some natural fat loss pills are more efficient than others, they certainly don't have the nasty negative effects that you may experience from pharmaceutical pills.
Míg néhány természetes fogyás tabletták hatékonyabbak, mint mások, ők biztosan nem a kellemetlen mellékhatások, hogy lehet, hogy szenved a gyógyszeripari tablettát.

Their use requires more time, so it is much better to give preference to electromagnetic detectors, which are more efficient and allow for maximum protection of the premises against unauthorized video surveillance.
Használatuk több időt igényel, ezért sokkal jobban előnyben részesítjük az elektromágneses detektorokat, amelyek hatékonyabbak és lehetővé teszik a helyiségek maximális védelmét a jogosulatlan videomegfigyelés ellen.

(24) Indeed, the claim that the molybdenum loss is potentially higher in China than the US implies that the US producers are more efficient than the Chinese producers.
(24) Az állítás, hogy a molibdénveszteség Kínában potenciálisan nagyobb mint az USA-ban, azt is tartalmazza, hogy az amerikai termelők hatékonyabbak, mint a kínai termelők.

in regards to the manufacturing of tools, wire EDM machines are more efficient than CNC milling machines.
a szigorú képzési követelmények ellenére a huzalos szikraforgácsoló gépek hatékonyabbak, mint a CNC-marógépek.

We are creating new tyres as well as mobility solutions and services that are more efficient and better adapted to vehicles
Olyan új abroncsokat, illetve olyan új mobilitási megoldásokat és szolgáltatásokat hozunk létre, amelyek hatékonyabbak és minden eddiginél jobban adaptálhatóak a járművekhez,

According to Lentink, the movements of the bird's wings are more efficient than those of the aircraft's wings.
Lentink szerint a madárszárnyak mozgása hatékonyabbnak tekinthetők, mint a repülőgépek szárnyai.

And because it's making us more nimble, we're saving money because our technicians are more efficient and productive.
Ráadásul így sokkal rugalmasabbak vagyunk- technikusaink hatékony és hasznos munkájának köszönhetően pénzt is spórolunk.

transactions like contracting or job searches are more efficient when they are embedded in social networks.
hogy a társadalmi hálózatokba ágyazottan sokkal hatékonyabban működnek a gazdasági tranzakciók, mint például a szerződéskötés vagy a munkakeresés.

A few examples are more efficient nutrient uptake,
Pár példa: hatékonyabb tápanyag felvétel,

A few examples are more efficient nutrient uptake,
Pár példa: hatékonyabb tápanyag felvétel,

It removes the option for EU countries to apply a specific labelling system to boilers which are more efficient than standard ones.
Megszünteti azt a lehetőséget, hogy az uniós országok- a szabványosnál hatékonyabb- különleges címkézési rendszert alkalmazzanak a kazánok tekintetében.

When we're organized, we can think more clearly, we're more efficient, and we can take on projects that have lain dormant for months
Amikor declutter, akkor tisztábban gondolkodni, mi a hatékonyabb, és tudjuk, hogy a projekteket, amelyek hált szunnyadó hónapokig

Products and services that are more efficient and aware of new
Az új vagy régi problémákkal hatékonyabb és tudatosabb termékek

Our mission is to train future professionals who are more efficient and immediately operational in order to contribute to the qualified human resources needs necessary for the development of the Moroccan economy
Küldetésünk, hogy a vonat jövő hatékonyabb és azonnal működőképes szakemberek hozzájárulni képzett emberi erőforrás-követelmények fejlődését a marokkói gazdaság

According to the researchers, point absorbers are more efficient in the quantity of energy they produce if their response closely matches the force of the waves.
A kutatók szerint ezek a felszívó pontok sokkal hatékonyabbak a megtermelt energia mennyiségét illetően, ha a válaszuk nagyobb összhangban van hullámok erejével.

the investment in renewables based generation are more efficient when renewable energies are exposed to market price signals.
alapuló energiatermelés működtetése és az ebbe történő befektetés hatékonyabb, ha a megújuló energiák ki vannak téve a piaci árjelzéseknek.

allow for more lifelike(or performance-oriented) movements than traditional machines do, are more efficient, and provide instant feedback in some cases.
teljesítmény orientáltabb mozgás lehetőségét kínálva a hagyományoshoz képest, sokkal hatékonyabbak, azonnali visszajelzést adnak bizonyos esetekben.

burden of processes and to develop modern value-added products which are more efficient throughout their life cycle.
többletértéket felmutató, teljes élettartamuk alatt hatékonyabb, korszerű termékek fejlesztése.

from the Transnational Institute(TNI) on the effects of the‘privatising industry' in Europe concludes that‘there is no evidence that the privatised companies are more efficient'.
az európai ipar privatizálásának hatásairól készült tanulmányának[1] összegzése szerint„nincs bizonyíték arra, hogy a privatizált vállalatok hatékonyabbak lennének”.

The service has also made the everyday life of the employees easier since shift changes are more efficient.
A szolgáltatás a munkatársak mindennapjait is megkönnyíti, mivel így a műszakváltás is hatékonyabban megy végbe.