ARE IN FULL in Polish translation

• są w pełnym
• są w pełnej

Examples of using Are in full in English and their translations into Polish

when both fingers andattachments are in full contact with the workpieceas shown in the figure below.
oba palce i mocowania są w pełnym kontakcie z przedmiotem obrabianym, jak pokazano na poniższym rysunku.

winter days when the Christmas Markets are in full swing.
zimowe dni, kiedy bożonarodzeniowe targi są w pełnym rozkwicie.

when both fingers andattachments are in full contact with theworkpiece as shown in the figur below.
oba palce i mocowania są w pełnym kontakcie z przedmiotem roboczym, jak pokazano na poniższej figurze.

This proposal was made subject of an in-depth scrutiny to make sure that its provisions are in full compatibility with fundamental rights as general principles of Community law, as provided in
Aby upewnić się, że przepisy zaproponowane niniejszym wnioskiem są w pełni zgodne z prawami podstawowymi jako zasadami ogólnymi prawa wspólnotowego, przedstawionymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

This proposal was made subject of an in-depth scrutiny to make sure that its provisions are in full compatibility with fundamental rights as general principles of Union law, as provided in
Aby upewnić się, że przepisy zaproponowane niniejszym wnioskiem są w pełni zgodne z prawami podstawowymi jako zasadami ogólnymi prawa unijnego, przedstawionymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej(„Karcie”),

to ensure that they effectively deliver security and are in full compliance with fundamental rights,
skutecznie zapewniają one bezpieczeństwo i są w pełni zgodne z prawami podstawowymi,

due attention should be made that the ensuing procedures are in full compliance with fundamental rights.
należy zwrócić należytą uwagę na to, by zastosowane procedury były w pełni zgodne z prawami podstawowymi.

both satellites- SES-14 and Al Yah 3- delivered to the final orbit and are in full control of the operators,
mimo porażki startowym,- oba satelity SES-14 i Al JAH 3- dostarczone do końcowego orbicie i są w pełni kontrolować operatorów,

This proposal was made subject to an in-depth scrutiny to make sure that its provisions are in full compatibility with fundamental rights
Niniejszy wniosek został objęty szczegółową analizą mającą zapewnić, że jego przepisy są w pełni zgodne z prawami podstawowymi

It is necessary to ensure that any balancing measures taken under this Regulation are in full accordance with the Community interest;
Konieczne jest zapewnienie, aby środki równoważące przewidziane w niniejszym rozporządzeniu były w pełni zgodne z interesem Wspólnoty;

My malice is in full bloom.
Moje zło jest w pełnym rozkwicie.

Your descriptive powers were in full bloom.
Twoje zdolności opisowe są w pełnym rozkwicie.

Sports season is in full swing with exciting events taking place all around.
Sezon sportowy jest w pełnym rozkwicie z ciekawych wydarzeń mających miejsce na całym.

Scamboland is in full operation now and open for all… of Scamboville's children.
Scamboland jest w pełni sprawny i otwarty dla wszystkich… dzieci ze Scamboville.

Life is in full swing here in the daytime and the nighttime.
Życie jest w pełnym rozkwicie tutaj w ciągu dnia i nocy.

Digital change is in full swing.
Cyfrowe przeobrażenia są w pełnym toku.

Is in full effect.
Jest w pełni skuteczna.

And we lost another 4 million before our policies were in full effect.
I straciliśmy kolejne 4000000 przed naszymi zasadami były w pełni skuteczne. To są fakty.

Description Love is in full bloom with this romantic wedding invite template.
Opis Miłość jest w pełnym rozkwicie z tym romantycznym szablonem zaproszenia ślubnego.

The girls' locker room is in full compliance with all the codes and the regulations.
Dziewczęca szatnia jest w pełni podporządkowana wszystkim kodeksom i regulacjom.