ARE NOT ASKING in Polish translation

• nie prosisz
• nie pyta
• nie chcemy
• nie prosimy
• nie proszą
• nie zwracają się

Examples of using Are not asking in English and their translations into Polish

We're not asking for personal reasons.
Nie pytamy ze względu na siebie. Proszę cię.

They're not asking us for money.
Oni nie prosi nas o pieniądze.

We're not asking you to take us up Everest.
Nie chcę, żeby nas pani zabrała na Mount Everest.

But… they're not asking you.
Ale oni ciebie nie chcą.

Guess you're not asking me to the prom.
Domyślam się, że nie zapraszasz mnie na randkę.

Detectives are not asking you to recognize the face,
Detektywi nie pytają, czy rozpoznajecie twarz,

Surely you're not asking me to do something criminal?
Chyba nie namawia mnie pani do przestępstwa?

Capt', we are not asking, just explaining.
Kapitanie, my się nie pytamy, tylko objaśniamy zadanie.

We're not asking.
To nie jest prośba.

We are not asking, doctor, for your anguish or your applause.
Nie prosimy byś okazywał nam współczucie czy uznanie.

Honey. we're not asking you,- We're telling you.
Kochanie, my nie pytamy się ciebie.

And Hanjo together. You're not asking why I'm talking about Park Gwang-su.
I Hanjo? Nie zapyta pan, dlaczego mówię o Park Gwang-su.

You're not asking me at all, Agent Coulson.
Ty mnie wcale nie prosisz, agencie Coulson.

We're not asking you to use him.
Nie chcemy, bys go wykorzystala.

Well, the answer to the question you're not asking is..
A odpowiedź na pytanie, którego ty nie zadałaś.

You're not asking; I am..
To ja proszę.

I got it, and now they're not asking anymore.
Zdobyłam go i już przestali pytać.

So just to be clear… You're not asking for forgiveness. You're asking me for a favor.
Żeby wszystko było jasne… ty nie prosisz mnie o wybaczenie lecz o przysługę.

But the terrible thing is that you're not asking me how I feel about my father dying. Oh.
Straszne jest to, że nie pyta mnie pan, jak się czuję po śmierci ojca.

your mother's right to her own home. You're not asking a favor.
twoja matka ale domagasz się Pomogę? Nie prosisz o przysługę.