ARE SPREADING in Polish translation

• rozprzestrzeniają się
• szerzą się
• rozchodzą się
• roznoszą
• rozsiewają
• rozprzestrzenia się
• szerzy
• rozlewają się

Examples of using Are spreading in English and their translations into Polish

The flames are spreading pretty fast in these walls.
Ogień rozprzestrzenia się dość szybko na takich ścianach.

The fires are spreading, and the fire department isn't coming.
Ogień się rozprzestrzenia,/a straż pożarna wciąż nie przyjeżdża.

You're spreading yourself a little bit thin.
Rozprzestrzeniasz się trochę cienko.

Riots are spreading.
Bunt się rozprzestrzenia.

They are spreading up. Head east.
Oni dzielą się. Na wschód.

Hood and his men are spreading terror throughout Nottingham.
Hood i jego ludzie szerzą terror w całym Nottingham.

These bills are spreading like cancer.
Rachunki rozrastają się jak rak.

Numerous sects of American origin are spreading rapidly.
Działają także szybko rozpowszechniające się sekty pochodzenia amerykańskiego.

New phenomena, such as immune deficiency,“superbugs” and new viral diseases are spreading.
Rozpowszechnia się nowy fenomen, jak brak odporności, gorączki i nowe choroby wirusowe.

New forms of violence are spreading through social media,
Za pośrednictwem mediów społecznościowych upowszechniają się nowe formy przemocy,

Who are spreading rumors that she's capable of murder.
Którzy rozprzestrzeniają plotkę, że ona może zabijać.

We're spreading our message of peace
My szerzymy nasze przesłanie o pokoju

The entries are spreading and multiplying.
Dane są rozprowadzane i mnożone.

The Germans are spreading the rumour that we're not born at all.
Niemcy rozpuszczają plotki, że wcale nas nie ma.

These white areas are spreading.
Ten biały obszar się rozszerza.

We're spreading an idea.
A my szerzymy ideę.

They think we're spreading it.
Sądzą, że to my zarażamy.

Rumors of your husband's death are spreading panic amongst our investors in Europe.
Plotki o śmierci twego męża szerzą panikę wśród naszych inwestorów.

People turned and are spreading it.
Ludzi zmutowało i to się roznosi.

Developers of this program are spreading WFini.
Twórcy tego programu rozprzestrzeniają WFini.