ARE TALKING TO ME in Polish translation

• mówią do mnie
• rozmawiasz ze mną
• się do mnie odzywasz
• wciskacie mi

Examples of using Are talking to me in English and their translations into Polish

Understand why you're talking to me like this.
Dlaczego pani tak do mnie mówi.

You're talking to me like I'm a foreigner.
Ty mowisz do mnie jakbym byl obcy.

A decorated vet's been kidnapped, and you're talking to me about pocket change?
A zdobiony weterynarza został porwany, a ty mówisz mi o zmianie kieszeni?

You're talking to me?
To prywatny teren!- Do mnie mówicie?

Claire has disappeared, and you are talking to me about Sylar.
Claire zniknęła, a ty mi mówisz o Sylarze.

Now fish are talking to me. Great.
Super. Teraz ryby do mnie gadają.

None of my girls are talking to me.
Żadna z moich córek ze mną nie rozmawia.

Your palmar flexion creases are talking to me.
Twoje elastyczne fałdki dłoni przemawiają do mnie.

And you're talking to me about healing through belief?
A wy wciskacie mi leczenie poprzez wiarę?

What are you going to do? You're talking to me all casually just because we have met once?
Mówi do mnie pani na ty, bo raz się widziałyśmy. Co zrobisz?

I think they're talking to me. What? Unless there's another lion up here on this log.
Więc oni muszą mówić do mnie. Co?! Nie ma tutaj innego lwa.

Someone just tried to blow up Times Square, and you're talking to me about some facilitator who some detainee seven years ago said might have been working with al-Qaeda?
Ktoś właśnie próbował wysadzić Times Square, a ty mówisz o człowieku… który siedem lat temu mógł pracować z Al-Kaidą?

People are dying because he's decided they're worth no more than the sum total of their body parts, and you're talking to me about Anders Ekman and rules?
Ludzie giną bo on tak zdecydował. Nie są warci więcej niż wartość ich organów, a ty mi mówisz o Andersie Ekmanie i prawie?!

I'm telling you that your formula works, and you're talking to me about rats.
Ja ci mówię, że ta formuła działa, a ty mi gadasz o szczurach.

I spent my last dollar getting here, one-way ticket… And you're talking to me about healing through belief?
Ostatni grosz wydałem na bilet tutaj, a ty mi opowiadasz o uzdrawianiu siłą ducha?

Who some detainee seven years ago said and you're talking to me about some facilitator might have been working with al-Qaeda? Someone just tried to blow up Times Square.
Mógł pracować dla Al-Kaidy? który rzekomo siedem lat temu a ty mówisz o człowieku, Ktoś chciał wysadzić Time Square.

Jackson's talking to me.
Jackson do mnie mówi.

She's talking to me.
Ona do mnie mówi.

I guess everybody's talking to me now.
Teraz wszyscy mówią do mnie.

John's talking to me.
John do mnie mówi.