Examples of using Are talking to me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now you're talking to me.
What, you're talking to me?
Co, mluvíš se mnou?Why are talking to me, then?
Hey, you are talking to me.
Hej, to mluvíš se mnou.I don't know why you're talking to me about this.
Nevím, proč o tom mluvíš se mnou.Pretend like you're talking to me.
Tvař se, že mluvíš se mnou.None of my girls are talking to me.
They're angry that you're talking to me?
Toho jsem Not really, but I guess you're talking to me.
Ani ne, ale mylsím, že ty se bavíš se mnou.You're talking to me.
Ty na mě mluvíš?You're talking to me?
To mluvíš ke mně?So you're talking to me now.
Takže teď mluvíš ke mně.Claire has disappeared, and you are talking to me about Sylar.
Claire zmizela a ty mi tu vykládáš o Sylarovi.You're talking to me?
You're talking to me about bad habits?
Ty mi budeš vykládat o špatných zvycích?You are talking to me?
To říkáte mně?You're talking to me?
Vy mluvíte na mě?You're talking to me now?
Ty teď na mě mluvíš?A decorated vet's been kidnapped, and you're talking to me about pocket change?
Vysloužilý veterán byl unesen, a vy se tu se mnou bavíte o drobných?Now you're talking to me.
Teď to ke mě mluví.
