ARE TELLING in Polish translation

• mówią
• powiedzieć
• opowiadają
• każą
• każesz
• informują
• mowi
• podpowiada
• wmawiają
• twierdzi

Examples of using Are telling in English and their translations into Polish

Griffin and maggie are telling you.
Griffin i Maggie mówią ci, co masz czuć.

You're telling me your evidence doesn't add up?
A pani mi mowi, że dowody się nie zgadzają?

What, you're telling me to leave?
Co, ty mi każesz wyjść?

My friends are telling a story.
Moi znajomi opowiadają historię.

See, my old friends are telling me to be careful.
Widzisz. Moi starzy przyjaciele każą mi na siebie uważać.

You're telling the jury that you don't know who did it?
Twierdzi pani przed Ławą, że nie wie, kto je zrobił?

That no one here uses their real name. So you are telling me.
Czyli chce mi pan powiedzieć, że nikt nie podaje tu prawdziwych nazwisk.

It's what the cards are telling me.
Właśnie to mówią mi karty.

You have got O'Malley clipping bleeders, and you're telling me to run to your truck.
O'Malley powstrzymuje krwawienia, a ty każesz mi biec do samochodu.

You're telling me?
Mnie pani mowi?

That's what his instincts are telling him,- A nurse.
Pielęgniarka. Instynkt mu to podpowiada.

You're telling me he wants his mother back,?
Twierdzi pani, że chce odzyskać matkę?

You're telling me this is a massive rescue operation?
Chce mi pan powiedzieć, że to jest operacja ratunkowa?

But these guys are telling you he was abducted!
Mówią wam, że go porwali!

And you're telling me to commit suicide.
A ty mi każesz popełnić samobójstwo.

You know what mine are telling me now?
Wiesz, co mój mi teraz podpowiada?

So you're telling me this was your first time?- Never?
Nigdy. Chce mi pani więc powiedzieć, że to był pierwszy raz?

I think both Ahsoka and Ventress are telling the truth.
Mówią prawdę. Sądzę, że ona i Ventress.

You're telling me every inch of this forest is fair game?
Chce mi pani powiedzieć, że cały ten las był polem zawodów?

Your witnesses are telling the truth correct? Sawalkar.
Prawdę poprawnie? Twoi świadkowie mówią Sawalkar.