AREA AID in Polish translation

• pomoc obszarowa
• pomocy obszarowej
• pomoc obszarową

Examples of using Area aid in English and their translations into Polish

those of other sectors qualifying for area aid and declarations from previous years by the same applicant;
innych sektorów kwalifikujących się do pomocy obszarowej oraz deklaracji tego samego ubiegającego się, złożonych w latach poprzednich;

Area aid- correction proposed for financial years 2006-2010 with regard to the deficiencies in controls on the farmer status.
Pomoc obszarowa- korekta proponowana za lata 2006-2010 ze względu na niedociągnięcia w kontroli statusu rolników.

Late submission of an area aid application shall not entail reductions
Spóźnione złożenie wniosku o pomoc obszarową nie pociąga za sobą obniżek lub wyłączeń z pomocy

If the difference is more than 30% of the area determined, no area aid part shall be granted under the simplified scheme for the calendar year in question.
Jeżeli różnica przekracza 30% obszaru ustalonego, wówczas na omawiany rok kalendarzowy nie przyznaje się pomocy obszarowej, stanowiącej część kwoty pomocy w ramach systemu uproszczonego.

Area Aid- correction proposed for LPIS weaknesses including ineligible payments, incorrect calculation of sanctions
Pomoc obszarowa- korekta proponowana ze względu na niedociągnięcia w systemie LPIS obejmujące między innymi niekwalifikowalne płatności,

Hops area aid provided for in Chapter 10d of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
Pomoc obszarową z tytułu chmielu przewidzianą w tytule IV rozdział 10d rozporządzenia(WE) nr 1782/2003.

Area Aid- correction proposed for non-application of sanctions,
Pomoc obszarowa- korekta proponowana ze względu na niestosowanie sankcji

This obligation shall, in 2005, apply with regard to land converted into land for other uses since the date provided for the submission of the area aid applications for 2003.
Obowiązek ten zacznie obowiązywać w roku 2005 r. w stosunku do ziem przekształconych pod inne użytkowanie od daty ustalonej na złożenie wniosków o pomoc obszarową za rok 2003.

Area aid- correction proposed for Northern Ireland for weaknesses in LPIS-GIS, on-the-spot checks,
Pomoc obszarowa- korekta proponowana dla Irlandii Północnej ze względu na uchybienia w systemach LPIS-GIS,

Area aid- correction proposed for the financial year 2007 for deficiencies in calculation of entitlements.
Pomoc obszarowa- korekta proponowana za 2007 r. za błędy w naliczaniu uprawnień do płatności.

Area aid- correction proposed for the financial year 2009 with regard to the weaknesses in the LPIS-GIS.
Pomoc obszarowa- korekta proponowana za 2009 r. ze względu na braki w systemie LPIS-GIS.

Area Aid- correction proposed for weakness of on-the-spot checks
Pomoc obszarowa- korekta proponowana ze względu na niedociągnięcia kontroli na miejscu

Area Aid- for weaknesses in the LPIS-GIS, administrative controls
Pomoc obszarowa- niedociągnięcia w działaniu systemu LPIS-GIS,

Area aid- correction proposed for financial years 2007-2010 for overshooting of national ceiling
Pomoc obszarowa- korekta proponowana za lata 2007-2010 w związku z przekroczeniem krajowych pułapów finansowych

This appropriation is intended to cover expenditure related to area aid for rice arising from the implementation of the POSEI
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu,

Table 4.4- Area Aid, forage areas
Tabela 4.4- Pomoc obszarowa, obszary upraw paszowych

Area Aid: weaknesses in the LPIS-GIS,
Pomoc obszarowa: niedociągnięcia w systemie LPIS-GIS,

Flat-rate area aid shall be granted in order to develop the production of sugar beet, up to the limit of an area corresponding to production of 10000 tonnes of white sugar per year.
Stawka ryczałtowa pomocy na obszar jest przyznana w celu rozwoju produkcji buraka cukrowego według limitu obszaru odpowiadającego produkcji 10000 ton białego cukru rocznie.

Table 5.2- Area Aid, forage areas
Tabela 5.2- Pomoc obszarowa, obszary upraw paszowych

An area aid application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
Wniosek o pomoc obszarową zawiera wszystkie informacje konieczne w celu ustalenia uprawnień do otrzymania pomocy, w szczególności.