ASSISTANCE PROJECTS in Polish translation

• projektów pomocy
• projekty pomocowe
• projektów wsparcia
• projekty pomocy
• projektów pomocowych

Examples of using Assistance projects in English and their translations into Polish

The previous Hercule programme produced important results such as 70 technical assistance projects that financed the purchase of sophisticated technical equipment for law enforcement agencies combating fraud,
Poprzedni program Herkules osiągnął doskonałe wyniki, np. 70 projektów wsparcia technicznego, dzięki którym sfinansowano zakup specjalistycznego wyposażenia technicznego dla organów ścigania walczących z nadużyciami finansowymi,

through diplomatic efforts and concrete assistance projects, supports the intersessional BTWC process.
wspiera- przez działania dyplomatyczne i konkretne projekty pomocowe- prace midzysesyjne w ramach BTWC.

Identify duplication and gaps in technical assistance_BAR_ 2008_BAR_ Council COM_BAR_ Update of the database on technical assistance projects in candidate and third countries by COM on the basis of information provided by MS. COM report to the Council_BAR.
Określenie obszarów pomocy technicznej, w których występuje dublowanie się działań i braki_BAR_ 2008_BAR_ Rada KOM_BAR_ Uaktualnienie przez Komisję bazy danych dotyczącej projektów wsparcia technicznego w państwach kandydujących oraz krajach trzecich na podstawie danych przekazanych przez PC; sprawozdanie KOM dla Rady_BAR.

Hungary- environment sector and technical assistance projects, Latvia, Lithuania,
Węgry- sektor środowiska i projekty pomocy technicznej, Hiszpania,

In 2007, the MFA provided a subsidy of over PLN 45 million to more than 180 assistance projects in 38 countries: 111 of them were implemented by Polish NGOs
W roku 2007 MSZ dofinansowało kwotą ponad 45 mln PLN ponad 180 projektów pomocowych w 38 krajach: 111 z nich zrealizowały polskie organizacje pozarządowe i uczelnie niepubliczne,

operational activities with neighbouring countries, technical assistance projects, cooperation on return matters,
w tym zaangażowanie Agencji w działania operacyjne z państwami sąsiadującymi, projekty pomocy technicznej, współpracę w dziedzinie powrotów,

The EESC can endorse the possibility given to Frontex to finance and implement technical assistance projects in third countries
EKES może poprzeć umożliwienie Fronteksowi finansowania i realizowania projektów pomocy technicznej w krajach trzecich

return interventions or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
interwencji powrotowych lub projektów pomocy technicznej zgodnie z przepisami finansowymi mającymi zastosowanie do Agencji.

in ad hoc technical cooperation, research and assistance projects with third countries
badań naukowych lub doraźne projekty pomocowe, realizowane wraz z państwami trzecimi

incorrectly applied in many development assistance projects.
niewłaściwie wprowadzone w wielu projektach pomocy rozwojowej.

MUTRAP Multilateral Trade Policy Assistance project NIP National Indicative Programme PCM Project Cycle Management.
MUTRAP Projekt pomocy na rzecz wielostronnej wymiany handlowej Multilateral Trade Policy Assistance project.

Citizenship Rutgers is a free naturalization application assistance project.
Obywatelstwo Rutgers to darmowa aplikacja naturalizacji projekt pomoc.

Perhaps you are working for a multilateral or bilateral international assistance project, and you are in charge of the community participation aspects of the project..
Być może współpracujesz przy multilateralnym lub bilateralnym projekcie pomocy międzynarodowej i jesteś odpowiedzialny za aspekty uczestnictwa społeczności w projekcie..

to launch technical assistance project in third countries
uruchomienia projektu pomocy technicznej w państwach trzecich

To date, Citizenship Rutgers is the nation's only citizenship application assistance project based at a state university.
Do tej pory, Obywatelstwo Rutgers jest naród tylko projekt pomocy aplikacji obywatelstwa oparte na uczelni państwowej.

a university-based citizenship application assistance project, in New Brunswick on April 9, 2011.
Uniwersytet aplikacja obywatelstwo projektu pomoc w Nowym Brunszwiku 9 kwietnia 2011 roku.

a university-based citizenship application assistance project, in New Brunswick on April 9, 2011.
uniwersytet aplikacja oparta obywatelstwo projektu pomocy, w Nowym Brunszwiku 9 kwietnia 2011 roku.

Technical assistance projects;
Projekty dotyczące pomocy technicznej;

The EU launched regional technical assistance projects Clima East
UE zainicjowała projekty regionalnej pomocy technicznej Clima East

A number of technical assistance projects are pending final agreement from the Greek authorities.
Szereg projektów dotyczących pomocy technicznej jest w zawieszeniu do czasu ostatecznej zgody ze strony władz greckich.