AUTOCHTHONOUS in Polish translation

• autochtonicznych
• rodzimych
• autochtoniczny
• autochtoniczne
• autochtonicznym

Examples of using Autochthonous in English and their translations into Polish

its archipelago are home to around 1000 autochthonous plant species.
jej archipelag są domem dla około 1000 autochtonicznych gatunków roślin.

The land is very well maintained so it is full of greenery and autochthonous Dalmatian fruit trees and plants.
Teren jest bardzo dobrze utrzymany, więc jest pełen zieleni i autochtonicznych drzew i roślin Dalmacji.

its primary goal was the inclusion of Croatian autochthonous resources.
jej głównym celem było włączenie autochtonicznych, chorwackich zasobów.

Notifiability would be considered necessary to prove absence of infestation in its autochthonous animal or human population.
Wymóg zgłaszania należałoby uznać za niezbędny do udowodnienia braku zarażeń pasożytem w jego autochtonicznej populacji zwierzęcej lub ludzkiej.

a desert liqueur made from the autochthonous Maraska cherries.
likieru deserowy z autochtonicznej wiśni Maraska.

A day spent sightseeing or at the beach should both be spiced up with a drop of autochthonous wine.
Zwiedzanie zabytków czy dzień spędzony na plaży trzeba doprawić letnią kolacją spędzoną przy kieliszku autochtonicznego wina.

their ability to compete with the autochthonous flora for both space and nutrients.
ich zdolności do konkurowania z mikroflorą autochtoniczną zarówno o miejsce, jak i składniki pokarmowe.

White and red wines, the autochthonous wine sorts unknown to the American audience will be presented by the best enological products of Croatia.
Białe i czerwone wina, autochtoniczne gatunki, których nie znają podniebienia po drugiej stronie oceanu, będą przedstawiać najlepsze enologiczne chorwackie produkty.

As a result, liberalism in Europe is partly autochthonous and partly imposed by America being re-exported.
W rezultacie, liberalizm w Europie jest po części rodzimy, a po części narzucony przez Amerykę wtórnie eksportowany.

The oldest European salt pan and autochthonous wine sorts are not the only thing to attract guests to Peljesac.
Najstarsza europejska salina i autochtoniczne gatunki wina to jednak nie wszystko, czym półwysep Pelješac przyciąga swoich gości.

Kastela Crljenak- autochthonous wine sort which was taken to The United States of America in the 19th century, and is cultivated there under the name of Zinfandel.
Kaštelanski crljenak- miejscowy gatunek winorośli, który w XIX wieku przeniesiony został do Stanów Zjednoczonych i do dziś jest tam uprawiany jako zinfandel.

the most common autochthonous variety, for which a special quality appelation has been designed-"IQ" Istrian Quality.
najbardziej rozpowszechniony rodzimy szczep, dla którego stworzono specjalne oznaczenie wysokiej jakości IQ Istrian Quality.

which would put a final end to autochthonous rule in Bali.
która ostatecznie położyła kres władzy tubylców na Bali.

These are the residuals of autochthonous fir-beech wood in the decomposition stage,
Chodzi o pozostałości autochtonicznych jodłowych buczyn w stadium rozpadu,

We the Indigenous Prusai Nation the Autochthonous noble Peoples of the South Baltic acknowledge
My Rdzenny Naród Prusów autochtoniczny, szlachetny Lud Południowego Bałtyku uznajemy

taste various local products and autochthonous flora and fauna that is very diverse from north to south.
skosztować różnych lokalnych produktów i autochtoniczne flory i fauny, które jest bardzo zróżnicowane z północy na południe.

while a sommelier picks out a top-quality autochthonous wine to complete the harmony,
somelier dobiera świetne wino autochtoniczne, żeby danie uzyskało pełną harmonię

Thus, it is now the case that the autochthonous population quite rightly feels increasingly disadvantaged as a result of the access of third-country nationals to social services,
W ten sposób znaleźliśmy się w sytuacji, że ludność autochtoniczna całkiem słusznie odczuwa pogorszenie swojego położenia wskutek umożliwienia obywatelom krajów trzecich dostępu do usług socjalnych,

filled with autochthonous Dalmatian vegetation,
wypełnionym autochtoniczną roślinnością dalmatyńską,

filled with autochthonous Dalmatian vegetation,
wypełnionej autochtoniczną roślinnością dalmatyńską,