AUTOCHTHONOUS in Swedish translation

• inhemska
• autentiskt
• autokton
• multistorey
• ursprungliga
• autentisk

Examples of using Autochthonous in English and their translations into Swedish

As the oldest Croatian autochthonous town it was first mentioned in 1066 during the reign of the Croatian King Kresimir IV.
Som den äldsta kroatiska inhemska stan det nämndes först i 1066 under regeringstiden av den kroatiska kungen Kresimir IV.

its primary goal was the inclusion of Croatian autochthonous resources.
förutsättningen var att man skulle använda sig av kroatiska inhemska resurser.

Furthermore, an important innovation in the new Council Regulation is that the contribution of autochthonous coal to the objective of energy security must be carried out within the framework of sustainable development.
Vidare är en viktig nyhet i rådets nya förordning att det inhemska kolets bidrag till energisäkerheten måste göras inom ramen för hållbar utveckling.

After the so-called“autochthonous” or“aboriginal” school of Polish prehistory received official backing in Poland
Efter den så kallade”autoktona” eller”Aboriginal” School of Polish förhistoria fått officiell uppbackning i Polen

South facade is dressed in autochthonous Dalmatian stone,
Södra fasaden är klädd i autochthonous dalmatisk sten,

Vrbnik is also known for excellent dry white autochthonous wine"Vrbnicka Zlahtina" and its wineries,
Vrbnik är ocksa känt för dess utsökta torra vita autoktona vin kallat Vrbnicka zlahtina

Babic is produced from the autochthonous wine sort in the famous vineyards of Primosten,
Babic produceras från autoktont vin sort i den berömda vingårdar Primosten,

Vrbnička Žlahtina is a famous autochthonous white wine from Vrbnik,
Vrbnička Žlahtina är ett välkänt inhemskt vitt vin precis

In Italy, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous(regional) languages under the European Charter for Regional or Minority Languages.
I Italien har andra språk officiellt erkänts som legitima autoktonta(regionala) språk under Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.

Its name alludes to the little attention paid to this autochthonous variety, Bruno
Namnet anspelar på denna autoktont sort lite uppmärksamhet, Bruno

In Spain, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous(regional) languages under the European Charter for Regional or Minority Languages.
I Spanien har andra språk officiellt erkänts som legitima autoktona(regionala) språk under Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.

the Regional Competition of Autochthonous Dances.
den regionala tävlingen för ursprungsbefolkningens danser.

The land is very well maintained so it is full of greenery and autochthonous Dalmatian fruit trees and plants.
Landet är mycket välskött så det är fullt av grönska och autoktona dalmatiska fruktträd och växter.

The noodles with chips are refined either with Gewürztraminer or with the autochthonous South Tyrolean vine Lagrein.
Nudlarna med chips förädlas antingen med Gewürztraminer eller med den autoktona södra tyrolska vinrankan Lagrein. Referens t.

thus protecting autochthonous species along the coastline.
skyddande de inhemska arterna längs kusten.

According to the critic Petar V. Arbutina,"Stojanović belongs to the small and autochthonous circle of poets who have been the main creative
Enligt kritikern Petar V. Arbutina tillhör“Stojanović den lilla och inhemska krets av poeter som har varit den största kreativa

Thus, it is now the case that the autochthonous population quite rightly feels increasingly disadvantaged as a result of the access of third-country nationals to social services,
Därför är det nu så att den ursprungliga befolkningen med all rätt känner sig alltmer missgynnad till följd av att medborgare från tredjeländer har tillgång till socialtjänst,

taste various local products and autochthonous flora and fauna that is very diverse from north to south.
smaka olika lokala produkter och inhemska flora och fauna som är mycket varierande från norr till söder.

filled with autochthonous Dalmatian vegetation,
fylld med autentisk dalmatisk vegetation,

more than 40 million European citizens speak autochthonous languages, other than the main official language of the state in which they live.
betonat talar mer än 40 miljoner europeiska medborgare ett ursprungligt språk utöver det huvudsakliga officiella språket i den stat de bor i.