BADEN in Polish translation

• baden
• miasta baden
• badeńską
• badena

Examples of using Baden in English and their translations into Polish

Baden Train Station is only a 5-minute walk away from Hotel Du Parc.
Hotel Du Parc jest oddalony o zaledwie 5 minut spacerem od stacji kolejowej w Baden.

A call came in from Dr. Michael Baden, who is representing the family, specifically the brother.
Zadzwonił do mnie dr Michael Baden, Marka Epsteina.

Congress Centre in the centre of Baden.
kongresowego Trafo położonego w centrum miasta Baden.

which is also known as the"Baden Tuscany.
na terenie pagórkowatej wyżyny Kraichgau, nazywanej"badeńską Toskanią.

just a 5-minute drive from Baden and the A2 motorway.
zaledwie 5 minut jazdy od miasta Baden i autostrady A2.

Hotel Krug enjoys a central location in Gumpoldskirchen, 7 km from Baden and 20 km from Vienna.
Hotel Krug usytuowany jest w centrum miejscowości Gumpoldskirchen, 7 km od miasta Baden i 20 km od Wiednia.

His death was investigated by forensic pathologist Michael Baden, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug-related accident.
Śmierć Belushiego była przedmiotem dochodzenia, z udziałem znanego patologa dr. Michaela Badena i innych, oficjalnie zakwalifikowano ją jako wynik przedawkowania narkotyków, jednakże wersja ta była podważana.

That caused damage to the camp's corn supplies. A Baden Powell certificate goes to the scout that caught a badger.
Dyplom kapitana Badena Powella wściekłego borsuka, który spustoszył zapasy naszego zimowego obozu Sante Chimirri, za złapanie do worka.

Contact of the Yamna culture with late Neolithic Europe cultures results in kurganized Globular Amphora and Baden cultures.
Kontakt Yamna kultura z późną Neolithic Europą wyniki kultur w kurganized Globular Amfora i kultury Badena.

The military prosecutor explaining Mrs Beata Gosiewska why he did not agree on allowing Michael Baden for the body section, said:'….
Prokurator wojskowy tłumacząc pani Beacie Gosiewskiej, dlaczego nie zgadza się na dopuszczenie Michaela Badena do sekcji, powiedział:"….

He was first married in 1585 to Jakobea of Baden(died 1597), daughter of Philibert, Margrave of Baden-Baden.
Po raz pierwszy ożenił się w 1585 roku z Jakobiną Badeńską(zm. 1597), córką Filiberta, margrabiego Badenii.

The vine disappeared from northern Germany and Baden, and the maximum altitude for viticulture descended to 220 metres.
Winorośl zniknęła z północy Niemiec, z Badenii, i maksymalna wysokość, na których uprawiano winorośl obniżyła się do 220 m.

The Grand Duchy of Baden remained a sovereign country until it joined the German Empire in 1871.
Wielkie Księstwo Badenii pozostawało niezależnym krajem do roku 1871, kiedy to przystąpiło do Cesarstwa Niemieckiego.

War Merit Cross(Baden) War Merit Cross(Brunswick)
Krzyż Zasługi Wojennej(III Rzesza) Krzyż Zasługi Wojennej(Badenia) Krzyż Zasługi Wojennej(Brunszwik)

In Baden during the 1848-1849 Baden-Palatinate revolution, Becker commanded the Baden Peoples Militia.
Podczas rewolucji w Badenii w latach 1848-1849 Becker powołał Ludową Milicję Badeńską, pokazując się jako utalentowany dowódca w sprawach organizacyjnych.

A straw poll was held on 24 September 1950 in Württemberg-Baden, Württemberg-Hohenzollern and Baden regarding a merger of the three states, followed by a public referendum on 16 December 1951.
Kraje Wirtembergia-Badenia, Badenia oraz Wirtembergia-Hohenzollern przeprowadziły 24 września 1950 roku referendum sondażowe, zaś 16 grudnia następnego roku wiążące referendum w sprawie zjednoczenia.

Details Reviews With a stay at Hotel Quellenhof Sophia in Baden-Baden(Baden Baden Old Town), you will be steps from Friedrichsbad and Faberge Museum.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Quellenhof Sophia w mieście Baden-Baden(Stare Miasto w Baden Baden) zamieszkasz bardzo blisko atrakcji takich jak Friedrichsbad(łaźnie) i Muzeum Fabergé.

The pleasure fair attracts with Baden wines, fine spirits,
Targi przyjemności przyciągają winami z Badenii, doskonałymi napojami spirytusowymi,

Angelika Stepken has been managing director of the Baden Art Association in Karlsruhe, where she organized a first exhibition of Ewa Partum's art.
Angelika Stepken była dyrektorem Badischer Kunstverein w Karlruhe, gdzie zorganizowała pierwszą wystawę sztuki Ewy Partum.

The Advent season is heralded in Baden, Franconia and the South Palatinate with"the long night of wine cellars.
Sezon adwentowy zapowiadany jest w Badenii, Frankonii i Południowym Palatynacie„długą nocą piwnic z winami”.