Examples of using Baden in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the daughter of the Prussian king, Baden was not included in the list of states forced to pay excessive indemnities to Prussia.
Оскільки Луїза була донькою прусського короля, Баден зрештою не був включений до списку держав, змушених платити надмірну компенсацію Пруссії.Early on, Baden was home to boat building yards,
На ранній стадії, Бейден був місцем де будували човни,During the winter break in the 2006/07 season Zahner was replaced by FC Baden coach Ryszard Komornicki on a temporary basis.
Під час зимової перерви в сезоні 2006/07, Руді був замінений тренером ФК Баден Ришардом Коморніцкі.these two factors together are projected to essentially decimate suitable rainforest habitat by the end of the century," Baden said.
по суті знищать відповідне середовище тропічних лісів до кінця століття»,- підкреслила Андреа Баден.who is also a distinguished member of the liberal Cabinet of the Grand Duke of Baden.
який також є помітною фігурою в ліберальному кабінеті Великого Герцога Баденського.
1947 at West Baden Springs, Indiana.
в місті Весті Баден Спрінгс, штат Індіана.The city villa in Baden is designed for a well-established neighborhood located near the main attractions of this spa town: thermal baths,
Міська вілла у Бадені спроектована серед сталої забудови садибного типу, поблизу від визначних місць цього австрійського курортного містечка:Alsace and Baden have become signs of reconciliation in the centre of Europe.
Ельзас та Баден стали символами примирення у центрі Європи.Until 1871 they live in Baden, then(after the Franco-Prussian War) in Paris.
До 1871 вони живуть в Бадені, потім(після закінчення франко-пруської війни) у Парижі.including 500 local wines from Baden.
у тому числі місцеві вина 500 з Бадена.but in 1916 Baden Powell introduced a programme for younger people.
але в 1916 році Баден Пауелл представив програму молодих людей.Most of the territorial gains of Bavaria, Württemberg, Baden, Hesse-Darmstadt, and Nassau under the mediatizations of 1801- 1806 were recognized.
Більшість територіальних завоювань Баварії, Вюртембергу, Бадену, Гессен-Дармштадт, і Нассау 1801- 1806 були визнані.He was born in Baden, Switzerland, and studied chemistry at the University of Zürich….
Він народився в Бадені, Швейцарія, і навчався хімії в Університеті Цюріха.Most of the territorial gains of Bavaria, Württemberg, Baden, Hesse-Darmstadt, and Nassau under the mediatizations of 1801- 1806 were recognized.
Більшість територіальних завоювань Баварії, Вюртембергу, Бадену, Гессен-Дармштадте, і Нассау 18011806 були визнані.City villa in Baden(Austria) slips into the local“manor-type” environment
Проект міської вілли в Бадені(Австрія) вбудовується в місцевий“садибний” контекстPalace of Count Casimir Felix Baden in the town of Koropets built in 1883 in the classic-syncretic style with magnificent baroque stucco heraldic attributes.
Палац графа Казимира Фелікса Бадені у смт Коропець збудований у 1883 р. в класично-синкретичному стилі з розкішними бароковими ліпними геральдичними атрибутами.a German priest who lived in Baden.
німецьким священиком, який жив у Бадені.most important premieres of the day, up to his death in 1904 in Baden.
далі писав статті про найважливіші прем'єри дня аж до смерті у 1904 у Бадені.Former Austrian territory in Southwest Germany remained under the control of Württemberg and Baden, and the Austrian Netherlands were also not recovered.
Колишні австрійські території в південно-західній частині Німеччини залишалися під контролем Бадену і Вюртембергу, а також Австрійські Нідерланди, також не були повернуті.The painting by German artist Gerhard Richter“Wiesenthal in South Baden” depicts the rural landscape with photographic accuracy.
На картині німецького художника Герхарда Ріхтера“Візенталь у південному Бадені” з фотографічною точністю зображений сільський пейзаж.
