BADEN in Serbian translation

• баден
• баденске
• badenu
• baden
• badena

Examples of using Baden in English and their translations into Serbian

The disputation was appointed to be held at Baden; but Zwingli was not present.
Određeno je bilo da se rasprava održi u Badenu, ali Cvingli nije bio tamo prisutan.

claims by high-profile pathologist Michael Baden that the evidence‘points to homicide'.
tvrdnji uglednog patologa Majkla Badena da dokazi“ ukazuju na ubistvo”.

in the neighbouring region of Ortenau(Baden, Germany) from 28 December 2013 to 1 January 2014.
одржан у региону Алзас, на граници са регијом Ортенау у држави Баден у Немачкој од 28. децембра 2013. до 1. јануара 2014.

Alsace and Baden have become signs of reconciliation in the centre of Europe.
Алзас и Баден постали су знаци помирења у срцу Европе.

the region of Alsace, at the border with Ortenau(Baden, Germany) from 28 December 2013 to 1 January 2014.
бити одржан у региону Алзас, на граници са регијом Ортенау у држави Баден у Немачкој од 28. децембра 2013. до 1. јануара 2014.

The Duchy eventually fell to Habsburg Austria with the Treaty of Baden(1714), concluding the War of the Spanish Succession.
Миланско војводство је на крају припало Хабзбуршкој Аустрији по одредбама Баденског мира( 1714), којим је окончан Рат за шпанско наслеђе.

The Bastion was named after the military commander Ludwig von Baden(1655- 1707) that expelled the Turks from Petrovaradin in 1691.
Бастион носи име војсковође Лудвига Баденског( 1655- 1707) који је протерао Турке из Петроварадина 1691. године.

After Bubanj-Hum, the Baden culture arrived from the Danube,
Након Бубањ-Хам, баденска култура је стигла из Дунава,

Approximate extent of the Corded Ware horizon with the adjacent 3rd-millennium cultures(Baden culture and Globular Amphora culture,
Приближни домет хоризонта културе линеарне керамике( Corded Ware) и суседних култура 3. миленијума п. н. е.( Баденска култура and култура лоптастих амфора,

He was heir presumptive to the grand ducal throne of Baden, and in October and November 1918 briefly served as Chancellor of the German Empire.
Био је наследник Великог војводства Баден и у октобру и новембру 1918. кратко је био канцелар Немачког царства.

The new Reichskanzler Prince Max von Baden thus offered a cease-fire to U.S. President Wilson on October 3, 1918.
Нови рајхсканцелар( Reichskanzler) принц Макс фон Баден је стога понудио примирје америчком председнику Вудру Вилсону 3. октобра, 1918.

Prince Maximilian of Baden took charge of a new government on 3 October as Chancellor of Germany to negotiate with the Allies.
Принц Максимилијан од Бадена је преузео нову владу као канцелар Немачке за преговоре са савезницима.

Louis I, Grand Duke of Baden, arranged an endowment for the university in 1820,
Лоуис, Гранд Дуке оф Баден, уређен задужбину за Универзитет у 1820,

He inflicted heavy defeats on the Turks near Kahlenberg and Baden, he defended Vienna
Турцима је нанео тешке поразе код Каленберга и Бадена, бранио Беч

the Breisgau region fell to the Grand Duchy of Baden in 1805.
Бреисгау област пала на Великог Војводства Баден у 1805.

She was a daughter of Prince Berthold of Baden and Princess Theodore of Greece
Била је кћерка принца Бертолда од Бадена и принцезе Теодоре од Грчке

the German state of Baden.
немачке државе Баден.

of the united Baden until 1945.
а од 1771. до 1945. уједињеног Бадена.

built in 1746 for the Grand Duke of Baden.
године за великог војводе Баден.

as in Ljubljana Marshes Wheel), and that of the Baden culture in Hungary(axle does not rotate).
код Љубљанског дрвеног точка), и онај из Баденске културе у Мађарској код кога се осовина не окреће.