BALATON in Polish translation

• balaton
• balatonu

Examples of using Balaton in English and their translations into Polish

Balaton coast is also a good direction if we are in the mood for a party.
Wybrzeże Balatonu jest też dobrym kierunkiem, jeśli mamy ochotę wybrać się na imprezę.

Road 76 towards the Balaton than road 71 towards Keszthely
Droga 76 w kierunku Balatonu od drogi 71 do Keszthely na drodze

The growth of the settlement accelerated in 1908 with the building of a railway line around Balaton.
Szybki rozwój miejscowości nastąpił po roku 1908, kiedy uruchomiono linię kolejową wokół Balatonu.

The fun doesn't end when you get out of the water as the mainland around Balaton offers a huge number of sporting events and festivals.
Jednak zabawa się nie kończy w momencie wyjścia z wody- stały ląd wokół Balatonu oferuje niezliczoną ilość sportowych wydarzeń i festiwali.

Budapest and the Balaton area.
Budapeszcie i okolicy Balatonu.

just 16 km south of Balaton.
dni wyścigu w Pentecost, zaledwie 16 km. na południe od Balatonu.

But that leaves us with nothing to eat. Hector can make every human from here to Balaton into a night creature.
Hektor może zmienić w stwory nocy wszystkich ludzi aż do Balatonu, ale wtedy nie będziemy miały co jeść.

one of them was a chestnut Balaton daughter Malvina,
jedna z nich to kasztanowata córka Balatona Malvina, dobra matka,

making it ideal for day trips to the nearby Budafok wine region and Balaton, Europe's largest lake.
jest idealną bazą wypadową na wycieczki do pobliskiego regionu winiarskiego Budafok lub do jeziora Balaton, największe jezioro w Europie.

fourth- the freely presented in movement by Jan Callis Russian Nerl by Balaton, owned by Tatiana Kosolapova 451,5.
czwarta- swobodnie pokazana w ruchu przez Jana Callisa rosyjska Nerl po Balaton, wł. Tatiany Kosolapovej 451, 5.

The István Fekete Memorial Place(which can be accessed from the direction of Fenékpuszta, through the dam system) was established on the island by the Balaton National Park Directorate.
Dyrekcja Narodowego Parku Balatońskiego utworzyła na wyspie Miejsce Pamięci Istvana Fekete dotrzeć można od strony Fenekpuszta, poprzez system zapór.

Before I run out of soldiers, but that exposes our Western border. We can possibly push east as far as Lake Balaton.
Ale osłabię wtedy zachodnią granicę. Mogę dotrzeć do jeziora Balaton, zanim zabraknie żołnierzy.

But that exposes our Western border. We can possibly push east as far as Lake Balaton before I run out of soldiers.
Ale osłabię wtedy zachodnią granicę. Mogę dotrzeć do jeziora Balaton, zanim zabraknie żołnierzy.

in good weather even part of the Balaton can be seen.
której możemy podziwiać okoliczne wzgórza, doliny, a przy ładnej pogodzie nawet część Balatonu.

In Hungary, near Lake Balaton and thermal baths,
Na Wêgrzech, w pobli¿u jeziora Balaton i k¹piele termalne,

Dutch owned Nerl by Balaton, who despite weaker marks for type,
holenderskiej własności Nerl po Balaton, która mimo słabszych ocen za typ

Coming from Siófok(the Siófok and Szántód distance is 14 km) by following the Balaton bicycle route reaching the Szent István road you will trek other 500 metres before reaching the camping's entry.
Jadąc z Siófok(odległość między Siófok a Szántód wynosi 14 km) podążając drogą rowerową nad Balatonem dojedzesz do drogi Szent István, na której 500 metrów dalej znajduje się wejście główne na kemping.

in this last issue- stallion Tullamore(Harbin- Turbina by Balaton), bred in Dioni Stud.
w bieżącym numerze- ogiera Tullamore(Harbin- Turbina po Balaton), hod. SK Dioni.

When do you want to stay in Balaton?
Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście Balaton?

Holiday Home Balaton H447 is situated a mere 10 km away from Golfclub Imperial Balaton.
Nie więcen niż 10 km dzieli rezydencję Holiday Home Balaton H447 od Golfclub Imperial Balaton.