BARELY VISIBLE in Polish translation

• ledwo widoczne
• mało widoczne
• ledwie widocznych
• ledwo widoczny
• ledwo widoczna
• ledwie widać

Examples of using Barely visible in English and their translations into Polish

After all our presence is a per mil, barely visible segment in long history of this town.
Nasza obecność to przecież promil, ledwo widoczny wycinek w długich dziejach tego miasta.

slow down movements and leave some barely visible inscriptions on the body, the traces of alienation and inertness in the shape of tingling.
spowalniają ruchy izostawiają na ciele ledwo widoczne inskrypcje, ślady obcości ibezwładu wpostaci mrowienia.

Perry himself is barely visible behind piles of rotting food,
Sam Perry jest ledwo widoczny zza górek gnijącego jedzenia,

Barely visible, except for the pulsating siphons through which it breathes, a common octopus waiting for prey to pass by.
Przez który oddycha, ośmiornica zwyczajna czeka na przepływającą ofiarę. Ledwo widoczna, poza pulsującym syfonem.

today the palace is barely visible from the bay, being obscured by apartments
dziś pałac jest ledwo widoczny z zatoki, będąc otoczony apartamentowcami

built on the alternation of barely visible cobweb of cracks,
zbudowaną na przemian ledwie widocznym pajęczyna pęknięć,

The barely visible numbers in the right-hand bottom corner- dates,
Ledwie dostrzegalne w prawym dolnym rogu cyfry- daty,

A secretariat was established, and a chapel, barely visible, was built there with,
Sekretariat Fundacji został utworzony i Kaplica ledwie widzialna, została wybudowana tutaj,

today their presence is barely visible.
dziś ich obecność jest ledwo zauważalna.

Barely visible to us as red surface patches marked by birds the massive krill swarms in cool upwellings
Ledwo przez nas zauważalne, jako czerwone plamy na powierzchni, wyznaczone przez ptaki masywne ławice krylu w zimnych prądach

while in the earlier trademark there seems to be a barely visible gap between the two words,
w znaku wcześniejszym wydaje się istnieć między nimi ledwie dostrzegalny odstęp, należy stwierdzić,

most of them were unable to see the minute, barely visible digits on displays the size of a hand watch, even in their best years.
większość z nich nawet w swoich najlepszych latach nie była w stanie dostrzec maciupkich, słabo widocznych cyferek na wyświetlaczu wielkości zegarka.

It was barely visible.
To było tylko zarysowanie.

It's barely visible, but it's enough to keep me up at night.
Ledwo to widać, ale to wystarczy, bym nie spał po nocach.

It's barely visible, but there's something inside him which makes him… special.
Ledwie to widać, ale jest w nim coś, co czyni go…- wyjątkowym.

VirginisSystem The Sun is barely visible from the system as a small star close to the much brighter Sirius.
Słońce jest widoczne z tego układu planetarnego jako mała gwiazdka przyćmiewana blaskiem pobliskiego Syriusza.

It has broken and muddy banks, the water is barely visible in the distance.
Popękane, bagniste brzegi i woda ledwie widoczna gdzieś w oddali.

With barely visible lines, the first sketch outlining the future form, comes into being.
Za pomocą ledwie zauważalnych linii powstaje pierwszy szkic zarysowujący przyszłą formę.

The idea on which the bookcases of this collection are based is to make the shape of the bookcase barely visible, tricking the eye into seeing a series of suspended stack of books floating with no support.
Pomysłem będącym podstawą regałów na książki z tej kolekcji jest uczynienie ledwo dostrzegalnym kształtu samego mebla, oferując efekt wyróżniający klasyczny stos książek bez żadnego wsparcia.

accidental is also barely visible- like torn posters,
co jest zmienne i przypadkowe, jak również ledwo widoczne- podarte plakaty,