BASCINET in Polish translation

• przyłbica

Examples of using Bascinet in English and their translations into Polish

This bascinet is a replica of a pig-faced bascinet that was presumably made between 1360 and 1390.
Ten przyłbica jest repliką przyłbica świńskiej twarzy, który był prawdopodobnie pomiędzy 1360 i 1390.

Contrary to its predecessors the upper side of this type of bascinet slightly tips backwards.
W przeciwieństwie do swoich poprzedników górna strona tego typu przyłbica lekko wskazówki do tyłu.

Around 1450, the bascinet was more and more often worn independently with a visor attached.
Około 1450 roku The przyłbica była coraz częściej noszone niezależnie z daszkiem załączeniu.

was a military helmet that succeeded the bascinet.
był wojskowy hełm, który zastąpił przyłbica.

This bascinet is made after several late 14th century originals found in southern Germany and Italy.
To przyłbica wykonana po kilku koniec 14-wiecznych oryginałów znajdujących się w południowych Niemczech i we Włoszech.

Home/ Helmets, armour& chainmail Leather armour& gloves Leather leg protection/ 14th century bascinet with chainmail aventail.
Strona główna/ Hełmy, zbroje& kolczugi Ochrona skóry& skórzane rękawiczki Skórzana ochrona nóg/ 14 wieku przyłbica z chainmail kołnierz kolczy.

The visor of the bascinet provides an optimal protection during battles
Daszek z przyłbica zapewnia optymalną ochronę podczas walk,

This helmet is a replica of a late 14th century bascinet that was part of the Churburgh suit of armour.
Ten hełm jest repliką koniec 14 wieku przyłbica, który był częścią kostiumu Churburgh zbroi.

This bascinet is made after several early 14th century depictions of Gaelic warriors around the area of the Irish Sea.
To przyłbica wykonana po kilku początku 14 przedstawień wiecznych Gaelic wojowników na całym obszarze Morza Irlandzkiego.

The bascinet was a helmet without a visor that was worn under the Great Helmet at the beginning of the 14th century.
Przyłbica była hełm bez przyłbicy, który był noszony pod Wielką Kask na początku 14 wieku.

The bascinet originally had an open face,
Przyłbica pierwotnie miał otwartą twarz,

the visor was attached to the bascinet from the 14th century on.
wizjer został dołączony do przyłbica z 14 wieku na.

The helmet is a pig faced bascinet, similar models are part of the Wallace Collection,
Kask jest świnia obliczu przyłbica, podobne modele są częścią Wallace Collection,

Italian sallets had no long neck protection and they looked like the bascinet.
włoski sallets nie miał długą ochronę szyi i wyglądały jak przyłbica.

This luxurious hounskull bascinet has a moveable neck protection.
Ten luksusowy przyłbica hounskull posiada ruchomą ochronę szyi.

This bascinet is a replica of a 14th century original.
To przyłbica jest repliką 14 wieku oryginału.

The bascinet was worn in medieval Europe by the infantry.
Przyłbica była noszona w średniowiecznej Europie przez piechoty.

This bascinet consists of three parts:
To przyłbica składa się z trzech części:

This medieval bascinet is a replica of an early 15th-late 14th century original.
Ten średniowieczny przyłbica jest repliką na początku 15-koniec 14 wieku oryginału.

The bascinet was worn by medieval infantry.
Przyłbica była noszona przez średniowiecznej piechoty.