BASIC PRODUCT in Polish translation

• produkt podstawowy
• produktu podstawowego
• produktem podstawowym
• produktów podstawowych

Examples of using Basic product in English and their translations into Polish

Resulting from the processing of a basic product or of a product assimilated to that basic product.
Uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu podstawowego albo produktu przyrównywanego do danego produktu podstawowego.

Resulting from the processing of a product assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.
Uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu przyrównywanego do produktu uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu podstawowego.

adjusted to correspond to a quantity of the basic product by applying the coefficients set out in Annex E;
dostosowaną do ilości produktu podstawowego przez zastosowanie współczynników wymienionych w załączniku E;

From a consumer's perspective, PayPal's basic product is the Service,
Z perspektywy konsumenta podstawowym produktem PayPal jest Usługa,

This situation affected not only the soda ash business, the basic product of CIECH, but also opened up an opportunity for expansion in the silicate or resin segment.
Sytuacja ta wpłynęła nie tylko na biznes sody kalcynowanej, podstawowego produktu CIECH, ale także stworzyła szansę na ekspansję w segmencie krzemianów czy żywic.

And China produces a half of the world's soda- the basic product of CIECH, and after limitation of production, China also limited export of soda to Asian countries.
Tymczasem Chiny produkują połowę światowej sody- podstawowego produktu CIECH, a po ograniczeniu produkcji ograniczyły także eksport do krajów azjatyckich.

The basic product are OptiRoof rooflights that can be mounted on both dedicated OptiBase installation bases as well as on existing bases, which is important during renovation.
Podstawowym produktem są kopułki OptiRoof, które mogą być montowane zarówno na dedykowanych ramach montażowych OptiBase jak i na istniejących podstawach- co jest istotne podczas dokonywania renowacji.

one for the placement of an intermediate product corresponding to the basic product.
drugiego dla objęcia produktu pośredniego odpowiadającego produktowi podstawowemu.

10-year strategy(approved in 2009) the POLPX converged on electricity as the basic product.
TGE skupiła się w minionym roku na energii elektrycznej jako podstawowym produkcie.

We are able to offer the basic product from Mirka in any form desired by the customer,
Jesteśmy w stanie zaoferować produkt bazowy Mirki w każdej wymaganej przez klienta postaci,

Kögel is one of the largest commercial vehicle manufacturers in Europe and its basic product, the semi-trailer, offers the largest selection
Kögel jest w Europie jednym z największych producentów pojazdów użytkowych i oferuje przy swoim podstawowym produkcie, naczepie siodłowej, największy wybór

in the beginning the basic product, then a garnish and sauce.
na wstepie magistralny produkt, wtedy garnir i su.

To encompass very interesting. is gonna be one basic product a number of different tastes How they stretch.
Na wiele smaków. Bardzo ciekawe będzie rozciągnięcie przez nich produktu bazowego.

In that case, the adjustment referred to in paragraph 1 of this Article shall be corrected by applying to the monthly increase a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product and the quantity thereof contained in the processed product exported
W tym przypadku dostosowanie określone w ust. 1 niniejszego artykułu koryguje się poprzez zastosowanie do miesięcznej podwyżki współczynnika wyrażającego stosunek między ilością produktu podstawowego a jego ilością zawartą w produkcie przetworzonym, wywiezionym

obtained from the basic product referred to in point 1 by making transverse cuts across the backbone;
otrzymane z produktu podstawowego określonego w pkt 1 przez cięcia poprzeczne przez kręgosłup;

Prefinanced basic product means: any product intended for export after processing more extensive than the handling referred to in Article 532 in the form of a processed product which is the subject of an advance payment;
Prefinasowany produkt podstawowy" oznacza każdy produkt przeznaczony do wywozu po przetworzeniu wykraczającym poza czynności określone w art. 532, w formie produktu przetworzonego, który jest przedmiotem zaliczki;

The export of goods falling under CN code 35051050 only enjoys a reduced rate in view of the production refund applicable to the basic product used during the assumed period of manufacture of the goods pursuant to Regulation(EEC) No 1722/93.
Wywóz towarów objętych kodem CN 35051050 może być przedmiotem obniżonej stawki, jedynie w związku z refundacją produkcyjną stosowaną wobec produktów podstawowych, wykorzystywanych podczas zakładanego okresu produkcji danych towarów, na mocy rozporządzenia(EWG) nr 1722/93.

can be carried out at any time and who have submitted an application specifying the chemical product in the manufacture of which the basic product is to be used.
w dowolnym momencie oraz przetwórcom, którzy złożyli wniosek dokładnie określający produkt chemiczny, do którego wytworzenia ma zostać wykorzystany produkt podstawowy.

it shall inform the Member States concerned of the applications rejected because they were made in several Member States by the same operator and for the same basic product.
Komisja informuje dane Państwa Członkowskie o wnioskach odrzuconych z tego powodu, że ten sam przedsiębiorca złożył je w kilku Państwach Członkowskich na ten sam produkt podstawowy.

is applied shall be replaced by the amount applicable to the basic product considered to have been used.
stosowany jest art. 3 ust. 2, zostaje zastąpiona kwotą stosowaną do produktów podstawowych uważanych za użyte.