BASIC PRODUCT in Danish translation

• basisprodukt
• grundlæggende produkt
• grundproduktet
• basisproduktet

Examples of using Basic product in English and their translations into Danish

In other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.
I de øvrige tilfælde efter forarbejdning af basisproduktet på de i restitutionsbeviset fastsatte betingelser.

If more than one application is made for the same basic product, all of the applications shall be rejected.
Indgiver den samme ansøger flere ansøgninger vedrørende samme basisprodukt, afvises alle ansøgningerne.

The latex products we have seen most frequently were based on the same basic product from Thailand containing, among other things, ammonia.
Det latexprodukt, vi hyppigst har set, er baseret på det samme basisprodukt fra Thailand indeholdende blandt andet ammoniak.

the same process and one and the same basic product;
der er fremkommet ved samme forarbejdningsproces på grundlag af samme basisprodukt.

In the case of each basic product, that information must make it possible to establish,
For hvert basisprodukt skal oplysningerne bruges til for hver producent,

In this context it is important to remember that intermediate products are normally obtained from the basic product which is partially fermented must
Man må således huske på, at mellemklasseprodukterne normalt opnås ved at man udgår fra grundproduktet, som er vin, eller delvis gæret most,

When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within Common Customs Tariff heading No 19.03 are used.
Ved anvendelse af ordningen for forudfastsaettelse af restitutionen for et basisprodukt under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under pos. 19.03 i Den Faelles Toldtarif.

Our industrial programme includes a basic product which is used as a filler for the largest areas where surfaces are very uneven.
der stilles til gulve, som udsættes for meget store belastninger. Vores industrisortiment indeholder et basisprodukt, som anvendes til at udfylde de største ujævnheder.

In other cases, that the quantity of basic product specified in the application has been processed into a chemical product listed in Annex I within the period of validity of the refund certificate in question.
I andre tilfælde ved forarbejdning af den mængde af basisproduktet, der er angivet i ansøgningen, til et kemisk produkt som fastsat i bilag I i gyldighedsperioden for det pågældende restitutionsbevis.

at the beginning of the five marketing years following accession fixed for the basic product concerned.
der følger efter tiltrædelsen, og som er fastsat for vedkommende basisprodukt.

different refund rates may be fixed for a particular basic product, a separate amount shall be calculated for each of the quantities of the basic product for which there is a different refund rate.
stk. 3, kan anvendes forskellige restitutionssatser for samme basisprodukt, skal der beregnes et særskilt beløb for hver mængde af basisproduktet, for hvilken der gælder en særlig restitutionssats.

made it possible to pay an amount equal to the refund as soon as a basic product is placed under customs control guaranteeing its export from the Community after processing;
at udbetale et beloeb svarende til eksportrestitutionen, saa snart et basisprodukt er anbragt under toldkontrol, hvorved det sikres, at produktet udfoeres fra Faellesskabet efter forarbejdning;

I am definitely opposed to reducing the period during which a company can apply to extend sole marketing authorisation for the basic product from two years to six months.
imidlertid absolut modstander af at reducere den periode, hvor en virksomhed kan ansøge om at udvide den rene markedsføringstilladelse for basisproduktet fra to år til seks måneder.

The only thing the catalog rule price is based on the basic product price and overrites the warehouse price if less then the warehouse price,
Det eneste kataloget regel prisen er baseret på den grundlæggende produkt pris og overrites lageret pris hvis mindre end lageret prisen,

The amount of the production refund granted per 100 kilograms of dry matter of the basic product referred to in Article 1(1)(f)
Produktionsrestitutionen pr. 100 kg tørstof af det basisprodukt, der omhandles i artikel 1, stk. 1, litra f, i forordning(EF) nr. 1260/2001, er lig med den produktionsrestitution,

Article 1 When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 at the combined nomenclature are used.
Artikel 1 Ved anvendelse af ordningen for forudfastsaettelse af restitutionen for et basisprodukt under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur.

incentivate production of the basic product.
fremmer man således produktionen af det grundlæggende produkt.

to as hlack coils') which are the basic product and pickled hot rolled coils(hereafter referred to as'pickled coils') which, after being hot rolled, go through an additional surface treatment called pickling.
sorte varmtvalsede bredbånd(i det følgende benævnt»sorte bredbånd«), som er grundproduktet og bejdsede varmtvalsede bredbånd(i det følgende benævnt»bejdsede bredbånd«) som efter varmtvalsning gennemgår endnu en overfladebehandling kaldet bejdsning.

In that case, the adjustment referred to in paragraph 1 of this Article shall be corrected by applying to the monthly increase a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product and the quantity thereof contained in the processed product exported
I dette tilfælde korrigeres den i stk. 1 nævnte justering ved, at der på den månedlige forhøjelse anvendes en koefficient, som udtrykker forholdet mellem mængden af basisprodukt og den mængde af basisproduktet, som er indeholdt i det eksporterede, forarbejdede produkt

only if it appreciably changes the characteristics of the basic product;
med mindre der sker en maerkbar forandring af basisproduktet;