BE A RESULT in Polish translation

• być wynikiem
• wynikać
• być spowodowane
• być rezultatem
• być skutek

Examples of using Be a result in English and their translations into Polish

water retention that may be a result of estrogen that has aromatised from testosterone.
retencji wody, które mogą być wynikiem estrogenu, który ma aromatyzowanych z testosteronu.

Analysis reveals that this disease can be genetic or can be a result of our unhealthy eating practices;
Analiza ujawnia, że choroba ta może być genetyczne lub może być wynikiem nasze Niezdrowe jedzenie praktyk;

Surely their condition can't be a result.
Z pewnością ich stan nie może być wynikiem.

The exact mechanism for this effect has been debated and may be a result of brain cooling similar to the protective effects seen in people who are treated with deep hypothermia.
Dokładny mechanizm tego efektu był omawiany i możliwe, że jest wynikiem ochłodzenia mózgu, podobnego do ochronnych efektów obserwowanych u pacjentów leczonych z głębokiej hipotermii.

The record breaking number of submitted application forms might be a result of the online application process we launched this year",
Rekordowa liczba przesłanych zgłoszeń prawdopodobnie jest skutkiem nowego systemu rekrutacji online, który uruchomiliśmy w tym roku",

Snoring may be a result of pathologies in the nasal cavity, pharynx, larynx,
Chrapanie może być skutkiem występowania patologii w obrębie jamy nosowej,

If deportation would not be a result, I saw no legitimate reason why people would not comply.
Jesli deportacja nie bylby wynik, widzialem zadnego uzasadnionego powodu, dlaczego ludzie nie sa zgodne.

It could just as well be a result of the South Korean government subsidizing in one way or another a money-losing venture.
Ono móc na szczęście rezultat Poludniowo-koreański rządowy dotowanie w jednokierunkowy lub przedsięwzięcie inny przedsięwzięcie.

Reynolds thought the cracks might be a result of the constant squeezing from Jupiter's gravity,
Reynolds sądził, że pęknięcia mogą być efektem ciągłego nacisku grawitacji Jowisza,

This could be a result of a natural disaster,
Konieczność taka może być podyktowana klęską żywiołową,

Substantial job losses could be a result of continuation of inadequate gas security of supply arrangements in Europe.
Dalszy brak odpowiednich ustaleń dotyczących bezpieczeństwa dostaw gazu w Europie może doprowadzić do utraty znacznej liczby miejsc pracy.

which can be a result of viruses or intruders attack.
która może być efektem udanego ataku wirusów lub intruzów.

by a new code, that can be a result of processing the corresponding pragma directive.
zapisany nowy kod, jako wynik przetworzenia odpowiedniej dyrektywy pragma.

It has been suggested that the current group could be a result of a more recent,
Na tej podstawie uważa się, że powstanie tej grupy może być wynikiem względnie niedawnego zderzenia,

The objects can be a result of discovering monitored devices by the system(one IP address will be chosen from among IP addresses of discovered device),
Obiekty te mogą być wynikiem odkrywania monitorowanych urządzeń przez system(spośród adresów IP odkrywanego urządzenia jest wybierany jeden je reprezentujący),

which may also be a result of the effectiveness of the General Anti-Corruption Directorate within the Ministry of Home Affairs.
co może również wynikać ze skuteczności Generalnej Dyrekcji Antykorupcyjnej w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.

Rheumatic valvular heart disease may be a result of the first attack of rheumatic fever,
Reumatyczna zastawkowa choroba serca może być wynikiem pierwszego ataku gorączki reumatycznej,

consider how to decrease the level of one's stress which may be a result of very many factors.
spotkania z drugim człowiekiem i zastanowienia się nad obniżeniem stresu, który może wynikać z bardzo wielu czynników.

then this must be a result of the electrical construction of the cable.
najwyraźniej wynika to z budowy elektrycznej kabla.

they cannot be a result of political decisions
tzn. że nie mogą być rezultatem decyzji politycznych,