BE A RESULT in Russian translation

• быть результатом
• являться результатом
• быть следствием
• объясняться
• быть вызвано
• быть обусловлено
• являться следствием
• является результатом
• являются результатом
• стать результатом

Examples of using Be a result in English and their translations into Russian

The shift to network corruption from market corruption can also be a result of decreasing anomia in the society
Преобладание сетевой коррупции над рыночной также может быть следствием снижения аномии в обществе

Or slow speed may be a result of Spyware or viruses. Bring it into your local PC repair center.
Падение производительности может быть вызвано вирусами или шпионским ПО. Сообщите о вашей проблеме в центр по ремонту компьютеров.

Is showed that the foodstuffs pollution-free can be a result of application of the technologies environmentally safe for it's production.
Показано, что экологически чистые продукты питания могут быть результатом применения экологически безопасных технологий их производства.

the conflict in Yemen may be a result of the US Middle East policy.
конфликт в Йеменеможет являться следствием ближневосточной политики США.

ILO supervisory bodies have emphasized that the determination of representativeness"should be a result of a process carried out by the indigenous peoples themselves.
Руководящие органы МОТ особо отмечали, что определение представительности" должно являться результатом процесса, осуществляемого самими коренными народами.

cracking lips can be a result of irritation from lipstick,
трещины на губах могут быть следствием раздражения от помады,

This may be a result of the fact that conciliation is not necessarily binding on the parties,
Это может быть вызвано тем фактом, что согласительная процедура не всегда является обязательной для сторон,

Tunisia further stated that the abolition of the death penalty should be a result of a wide and credible national debate.
Делегация Туниса далее заявила, что отмена смертной казни должна стать результатом широкого и вызывающего доверие национального обсуждения.

Indeed; as stated explicitly in the justification for article 29,"the violent act committed in a state of anger must be a result of a tort.
Действительно, как однозначно говорится в обосновании к статье 29," насильственное действие, совершаемое в состоянии гнева, должно быть результатом деликта.

inconsistencies although some of them may be a result of an incorrect translation into English.
имеющихся в тексте хотя некоторые из них могут являться результатом некорректного перевода на английский язык.

Biases can also be a result of social processes, results..">
Предвзятость может также быть следствием социальных процессов,

of recruitment for the purpose of trafficking in persons, and may be a result of trafficking in persons.
метод вербовки с целью торговли людьми и может быть результатом торговли людьми.

But this hesitancy could be a result of deep-seated prejudices engendered by the propaganda that Africa is a continent in which instability
Однако возможно, что эта неуверенность является результатом глубоко укоренившихся предрассудков, порожденных пропагандой в отношении того, что Африка является континентом,

This diversity may be a result of the unknown interposition of evolving experiential Deity;
Оно может быть следствием неведомого вмешательства эволюционирующего эмпирического Божества;

Did it ever occur to you that these situations may sometimes be a result of your own doing?
Тебе когда-нибудь приходило в голову, что такие ситуации могут быть результатом твоих собственных действий?

Should the defect be a result of material failure
Если дефект является результатом изъяна материала

The lower seizures reported may be a result of appropriate measures introduced regarding the domestic distribution of the substance.
Возможно, более низкие показатели изъятий являются результатом соответствующих мер, предпринятых в отношении внутренних каналов сбыта этого вещества.

The escape of CO2 from the interior may be a result of past geological activity on this moon.
В таком случае высвобождение CO2 может быть следствием прошлой геологической активности спутника.

Analysis reveals that this disease can be genetic or can be a result of our unhealthy eating practices;
Анализ показывает, что эта болезнь может быть генетические или может быть результатом нашей нездоровой еды практики;

An unexpected emergent property of a complex system may be a result of the interplay of the cause-and-effect among simpler,
Что неожиданное возникновение свойства сложной системы является результатом причинно- следственных взаимодействий простых