BE ACCESSIBLE in Polish translation

• być dostępny
• być dostępne
• być udostępniane
• być dostępna
• są dostępne

Examples of using Be accessible in English and their translations into Polish

He had been taught that the law should be accessible to every man.
Uczyli go, że każdy powinien mieć dostęp do prawa.

motors-- everything should be accessible.
silniki, wszystko to powinno być przystępne.

He won't be a complacent husband and I shall not be accessible to you.
On nie będzie układnym mężem, a ja dostępna dla króla.

This could cause a load failure if the last location path would not be accessible.
Może to spowodować awarię ładowania, jeśli ostatnia ścieżka lokalizacji nie byłaby dostępna.

Their work proves that video games can be accessible to everyone.
Ich twórczość dowodzi, żegry wideo mogą być przystępne dla każdego.

Because of 504, that new building had to be accessible.
Ze względu na paragraf 504 budynek musiał być przystosowany.

Now they don't have to be accessible or accountable or transparent
Teraz nie muszą być dostępne czy odpowiedzialne lub przejrzyste,

producers must be accessible in a usable form for the checks to be carried out;
producentów muszą być udostępniane w celu przeprowadzenia kontroli, w formie umożliwiającej ich wykorzystanie;

Those translation assets must be accessible to the user requesting a translation to improve the accuracy of computerized translations.
Tłumaczenia te aktywa muszą być dostępne dla użytkownika żądającego tłumaczenie do poprawy dokładności computerized tłumaczenia.

Remediation servers can be accessible to both compliant and noncompliant computers
Serwery korygujące mogą być dostępne zarówno dla zgodnych, jak i niezgodnych komputerów

As of 2014, all articles produced with funding from Horizon 2020 will have to be accessible.
Począwszy od 2014 r. wszystkie artykuły naukowe opracowywane przy wykorzystaniu środków z programu„Horyzont 2020” będą musiały być udostępniane.

It should be accessible to everybody, either rich
Powinna być dostępna dla każdego, zarówno biednego, jak i bogatego,

Active Directory(LDAP) integration function now writes a log file that can be accessible from Tools menu in the console.
Funkcja integracji z Active Directory(LDAP) zapisuje teraz plik dziennika, który może być dostępne z menu Narzędzia w konsoli.

The aid must be accessible to all those eligible in the area concerned,
Pomoc musi być dostępna dla wszystkich uprawnionych na odnośnym obszarze,

An unauthorised cross-border market may be accessible to consumers, due either to de facto tolerance
Nielegalny rynek transgraniczny może być dostępny dla konsumentów, czy to ze względu na faktyczne tolerowanie,

Information is important for passengers and should be accessible and in line with technological developments;
Informacja jest istotnym aspektem dla pasażerów i powinna być dostępna oraz zgodna z rozwojem technologicznym,

Confidential statistical data transmitted to the SOEC shall be accessible only to officials of the SOEC
Poufne dane statystyczne przekazywane do USWE są dostępne tylko dla urzędników USWE

At the same time, the Committee makes clear that the future market for sustainable products must not be accessible only to a wealthy elite,
Jednocześnie Komitet wyjaśnia, że przyszły rynek dla produktów zrównoważonych musi być dostępny nie tylko dla bogatej elity

Target Audience- PRISM must be accessible to all, irrespective of race,
Docelowi Użytkownicy- PRISM musi być dostępny dla wszystkich, bez względu na rasę,

The survey methodology, the conduct and the results of the surveys shall be accessible to the experts referred to in Article 19(a) of the Directive.
Metodologia badań, sposób ich przeprowadzania i wyniki są dostępne dla ekspertów określonych w art. 19 lit. a dyrektywy;