Examples of using Be accessible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We share the view that any such mechanism should be apolitical and nondiscriminatory, and should be accessible to all States that are in compliance with their non-proliferation obligations. Furthermore, it should not require a State to renounce its rights regarding the development of any stage of the nuclear fuel cycle.
ونحن نتشارك في الرأي بشأن وجوب عدم تسييس أية آلية من هذا النوع، ووجوب خلوها من التمييز، وإتاحة إمكانية الوصول إليها لجميع الدول التي تمتثل لالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار، ووجوب ألاّ يشترط كذلك تخلي الدول عن حقوقها في ما يختص بتطوير أية مرحلة من دورة الوقود النوويIt needs to be accessible.
فإنها تحتاج لأن تكون سهلة الوصولInformation should be accessible.
Laws must be accessible to all.
ويجب أن تكون القوانين في متناول الجميعI need to be accessible.
اردت أن أكون سهلة الوصولMedicines must be accessible to all.
ويجب أن تكون الأدوية متاحة للجميعIt must be accessible and affordable.
Justice must be accessible to all.
ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميعBe accessible to them wherever/ whenever.
كن متاحاً لهم أينما/ حيثما A variety of professions will be accessible.
You must be accessible every day, everywhere.
يجب أن تكون متاحاً بكل يوم وبكل مكانThe point was that it must be accessible.
فالأمر يتعلق بضرورة أن يكون الوصول إليها ممكناًThe reports shall be accessible to the general public.
وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهورThese accounts will be accessible through this service.
This pavilion will be accessible during regular conference hours.
Their data core should be accessible from any console.
بياناتهم ينبغي أن تكون متاحاً لناThis data bank should be accessible to everyone;
All these sports facilities must be accessible to the public.
ويجب أن تكون جميع تلك المرافق الرياضية متاحة للجمهور
