BE CROSSED in Polish translation

• przekroczyć
• przekraczać
• być przekraczane
• być skrzyżowane
• zostać przekroczone
• być przekroczony
• przepłynąć

Examples of using Be crossed in English and their translations into Polish

The boundaries can be crossed on the basis of a passport
Granice można przekroczyć na podstawie paszportu

Because both Finland and Sweden are part of the Schengen area, the border may be crossed anywhere.
Od momentu wejścia Słowacji i Węgier do strefy Schengen granicę można przekraczać w dowolnym miejscu.

is divided from the coast by a 300 meter wide channel that can be crossed by daily boat lines from Brodarica.
w archipelagu Šibenik i dzieli od wybrzeża przez 300 metrów kanału szerokie, że można przekroczyć codzienne linie łódź z Brodarica.

Internal borders may be crossed at any point without any checks on persons being carried out.
Granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu, bez poddawania przekraczających je osób jakiejkolwiek kontroli.

However, respect for the ILO core labour standards is a bottom line which must not be crossed; this principle must not be weakened by the differentiation.
Jednak poszanowanie kluczowych norm pracy MOP jest dolną granicą, której nie wolno przekraczać; zasada ta nie może ulec osłabieniu w wyniku zróżnicowania.

If environmental zones without a valid badge must be crossed, the clerk receives a warning in the Wegliste.
Jeśli środowisko stref bez ważnego odznakę musi być przekraczane, urzędnik otrzymuje ostrzeżenie w Wegliste.

The red and blue moving averages should also be crossed by price to generate the trading signal.
Czerwone i niebieskie średnie ruchome powinny być skrzyżowane pod względem ceny do generowania sygnału handlu.

The border reopened in 2008 and now can be crossed freely providing you have your passport to hand.
Granicę otwarto ponownie w 2008 r. i można ją teraz przekraczać bez przeszkód oczywiście, jeżeli masz przy sobie paszport.

discharge thresholds may be crossed.
poziomy odprowadzania wody mogą zostać przekroczone.

There are emotional boundaries in Christian dating that should not be crossed.
Istnieją granice emocjonalne Christian randki które nie powinny być przekraczane.

crossing a bridge that should never be crossed.
przekraczając most, który nigdy nie powinien być przekroczony.

Of the Schengen Border Code[1] pursuant to which the internal borders may be crossed at any place without border check of persons, regardless of their citizenship.
Polska stosuje wprost zapisy art. 20 kodeksu granicznego Schengen[1] zgodnie z którym granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu bez dokonywania odprawy granicznej osób niezależnie od ich obywatelstwa.

is about 500m on a side road which always can be crossed by car.
jest około 500m przy bocznej drodze, które nie zawsze mogą być przekraczane przez samochód.

There is a sort of red line that should not be crossed, and I would ask the Commission to proceed very cautiously on this matter.
Istnieje coś w rodzaju czerwonej linii, która nie powinna być przekraczana i chciałbym prosić Komisję o bardzo ostrożne postępowanie w tej sprawie.

Radiation protection Trespa Athlon can not be crossed by X ray,
Ochrona przed promieniowaniem Trespa Athlon nie może być skrzyżowana przez promieniowanie rentgenowskie,

A kid from an early age should know that the road can be crossed only to green light,
Dzieciak od najmłodszych lat powinien wiedzieć, że droga może być skrzyżowana tylko z zielonym światłem,

which must not be crossed according to the EU's ruling circles.
które nie mogą być przekroczone zgodnie z zakreślonymi dla UE obszarami.

Are there any boundaries at all anymore? Are there any lines that can't be crossed by your generation of freaks?
Czy już nie ma dla was granic, których nie przekroczy wasze pojebane pokolenie?

the 2°C threshold may already be crossed in 2050.
próg 2°C może zostać przekroczony już w 2050 r.

broken line which should not be crossed until the train stops.
przerywaną linią, która nie powinna zostać przekroczona, aż pociąg się zatrzyma.