Examples of using Be god in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He then said"Therefore, he could never be God.
A on powiedział"No to on nigdy nie mógł być Bogiem.I don't wanna be God.
Nie chcę już być Bogiem.I don't wanna be God.
Nie chcę być Bogiem.Exalted be God over what they ascribe as partners[to Him]!
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!Praised be God!
Chwała niech będzie Bogu!Exalted then be God, the King, the Real!
Niech Bóg będzie wysławiony, Król, Prawda!Praised be God, the Lord of all the worlds!
Chwała niech będzie Bogu, Panu światów!So high exalted be God, the true King!
Wyniosły jest Bóg- Król, Prawda!Then high exalted be God, the King, the True!
Niech Bóg będzie wysławiony, Król, Prawda!High exalted be God, above that which they associate!
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!Praise be God!
Chwała niech będzie Bogu!People: Blessed be God for ever.
People: Błogosławiony jesteś, Boże, teraz i na wieki.Means God not only must be God, but also must simulate Satan.
Znaczy Bg musi nie tylko by Bogiem, ale rwnie musi symulowa Szatana.Wouldn't wanna be God.
Nie jestem bogiem.You may not be God, but you are certainly divine.
Może i nie jesteś Bogiem, ale na pewno You may not be God.
Może i nie jesteś bogiem.Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.
Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej, ani odjął miłosierdzia swego odemnie.Praised be god… and not our strength for it!
Bogu dziękujemy, a nie naszej mocy!Praised be God upon his throne Who thus protects my only son.
Chwała Bogu na Jego tronie, że mi Jedynaka chroni.Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej, ani odjął miłosierdzia swego odemnie.
