BE LOWERED in Polish translation

• obniżyć
• być obniżone
• zostać obniżone
• opuścić
• zmniejszyć
• być obniżane
• się obniżać
• być obniżony
• być obniżona

Examples of using Be lowered in English and their translations into Polish

Once the acute attack subsides, levels of uric acid can be lowered via lifestyle changes and in those with frequent attacks,
Po ustąpieniu ostrych ataków poziom kwasu moczowego zwykle można obniżyć za sprawą modyfikacji stylu życia,

Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?
Czy uważa Pan, że odsetki, które będziecie musieli zapłacić w ramach przyszłego programu powinny być obniżone?

The committee deemed that airport charges were too high and should be lowered and that the supply of aviation fuel should be liberalised to allow additional suppliers at airports.
Komitet stwierdził, że opłaty lotniskowe są zbyt wysokie i powinny zostać obniżone, oraz że należy zliberalizować dostawy paliwa lotniczego w celu dopuszczenia do lotnisk nowych dostawców.

Question 18: Do you agree that the threshold of the minimum number of Member States where the medical speciality exists should be lowered from two-fifths to one-third?
Pytanie 18: Czy zgadza się Pani/Pan, że należy obniżyć z dwóch piątych do jednej trzeciej próg dla wymaganej liczby państw członkowskich, w których występuje określona specjalność medyczna?

taxes could be lowered.
podatki mogłyby być obniżone.

It can be lowered down, so that there's one meter of a free space overhead.
Można je opuścić bardzo nisko, dzięki czemu nad głowami pozostaje jeszcze metr przestrzeni.

the air temperature can be lowered accordingly, by the same operative temperature,
można odpowiednio obniżyć temperaturę powietrza do takiej samej temperatury operatywnej,

SMS and data services should be lowered.
usługi transmisji danych w roamingu powinny zostać obniżone.

Before answering this question, we want toTell us about what the consequences of the hormone thyroxin may be lowered.
Zanim odpowiemy na to pytanie, chcemypowiedz nam, jakie mogą być obniżone konsekwencje hormonu tyroksyny.

In such cases, the dose of the sulphonylurea may be lowered to reduce the risk of hypoglycaemia low blood sugar levels.
W takim przypadku można zmniejszyć dawkę sulfonylomocznika w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia hipoglikemii niski poziom cukru we krwi.

The spoon should be lowered into honey and turned several times,
Łyżkę należy obniżyć do miodu i kilka razy obrócić,

to be particularly high, and these should be lowered.
są szczególnie wysokie i powinny zostać obniżone;

European environmental and health standards should not be lowered just to satisfy our partner.
Nie powinno się obniżać europejskich norm środowiskowych i zdrowotnych po to tylko, by usatysfakcjonować naszego partnera.

In this case- prior to treatment with OxyActive- the water's pH-value should be lowered by using pH-Minus or OptiLake from the Lavaris Lake product range.
W takim przypadku należy przed użyciem OxyActive obniżyć odczyn przy pomocy pH-Minus z programu pielęgnacyjnego Lavaris Lake.

For a majority of Member States the financial thresholds are too high and should be lowered.
W opinii większości państw członkowskich te progi finansowe są zbyt wysokie i powinny zostać obniżone.

the dose should be lowered to 7.5 mg/kg/24 hr.
dawkę należy zmniejszyć do 7, 5 mg/kg mc.

The water table can be lowered, for example, as a result
Lustro wody może się obniżać np. w wyniku osuszania torfowisk

the dose should be lowered.
należy obniżyć dawkę.

to be particularly high, and these should be lowered.
są szczególnie wysokie i powinny zostać obniżone.

if you start noticing joint issues then the dose should be lowered;
zaczniesz zauważać wspólnych problemów, a następnie dawkę należy zmniejszyć;