BE OPTIMISED in Polish translation

• zoptymalizować
• zostać zoptymalizowane
• być zoptymalizowane
• jest optymalizacja

Examples of using Be optimised in English and their translations into Polish

rather that it should be optimised.
lecz raczej, że należy ją zoptymalizować.

rather that it should be optimised.
lecz raczej, że należy ją zoptymalizować.

Every transport network can be optimised by having its own communication network which is used to manage the network.
Każda sieć transportowa może zostać zoptymalizowana dzięki własnej sieci telekomunikacyjnej, używanej do zarządzania siecią.

At the same time each transport mode must be optimised. All modes must become more environmentally friendly, safe and energy efficient.
Jednocześnie każdy środek transportu musi zostać zoptymalizowany, bardziej przyjazny dla środowiska, bezpieczny i energooszczędny.

We must increase the degree of trust by the institutions involved, so that the number of functions carried out by those institutions may be optimised.
Musimy zwiększyć poziom zaufania zaangażowanych instytucji, aby możliwa była optymalizacja liczby funkcji przez nie sprawowanych.

Internal coordination shall be optimised through the Task Force for Interinstitutional Relations and Follow-Up
Konieczne będzie zoptymalizowanie koordynacji wewnętrznej za pośrednictwem grupy zadaniowej ds. stosunków międzyinstytucjonalnych

The Directive's provisions could on certain points be optimised, but the benefits would not be expected to be significant.
Przepisy dyrektywy można w niektórych punktach optymalizować, ale spodziewane korzyści nie byłyby znaczące.

Energy systems have to change: Fossil-fuel energy must be optimised and be replaced stepwise and as soon as possible by renewable energies, end-use efficiency has to grow.
Produkcja energii musi być zmodyfikowana:- produkcja energii oparta na spalaniu paliw kopalnych musi ulec optymalizacji i zostać jak najszybciej stopniowo zastąpiona przez odnawialne źródła energii,- efektywność wykorzystania energii musi wzrosnąć.

The efficiency and effectiveness of European standardisation must be optimised, by fostering stronger structures for harmonised standards,
Należy zoptymalizować wydajność i skuteczność europejskiej normalizacji, wspierając silniejsze struktury dla

The existing processes have to be improved at scale, infrastructure and storage must be optimised and the competiveness of electricity from coal-fired plants with CCS must be clear before taking any action to require CCS.
Istniejące procesy muszą zostać usprawnione w skali, infrastruktura i składowanie muszą zostać zoptymalizowane, a konkurencyjność energii elektrycznej wytwarzanej w opalanych węglem elektrowniach względem CCS musi zostać wyraźnie stwierdzona przed podjęciem działań mających na celu obowiązkowe wprowadzenie CCS.

Finally several member states noted that whilst the use of the resources of the EMFF could be optimised for growth, creation of jobs
Na koniec niektóre z państw członkowskich zauważyły, że wykorzystanie zasobów EFMR może zostać zoptymalizowane do tego, by stymulować wzrost gospodarczy,

my climbs can be optimised, getting documentation,
mojego wspinania mogą być zoptymalizowane, na zdobywaniu dokumentacji naukowej

alongside location modes that can be optimised for use with speaker poles,
obok tryby lokalizacji, które mogą być zoptymalizowane do użytku z głośników Polaków,

The Commission will examine how this role can be optimised, without compromising the achievement of higher reuse and recycling rates,
Komisja zbada, w jaki sposób rola ta może zostać zoptymalizowana, bez narażania na szwank osiągnięcia wyższych wskaźników recyklingu

of the exclusive economic zone of the EU could be optimised within an integrated approach.
i wyłącznymi strefami ekonomicznymi UE można by zoptymalizować poprzez zintegrowane podejście,

It is accepted that in the light of first experiences on User Inspectorates the Directive's provisions could be optimised in some minor points, i.e. by making the transposition of
Przyjmuje się, że w świetle pierwszych doświadczeń dotyczących inspektoratów ds. użytkowników możliwa byłaby optymalizacja przepisów dyrektywy w pewnych mniej istotnych kwestiach,

the mix ratio of Borcell HE1123 and LE1120 can be optimised to meet the specific requirements of each insulation thickness in order to give the lowest possible attenuation.
LE1120 mogą być optymalizowane, aby uzyskać specyficzne wymagania grubości różnego rodzaju izolacji w celu otrzymania jak najmniejszego tłumienia.

drainage can be optimised for even a 9
przez co możliwe jest zoptymalizowanie pojemności powietrznej

the same work which could be optimised. only by having a good communication between the groups.
powielają się te same nakłady pracy, które można by zoptymalizować, tylko przez to że się między sobą komunikujemy.

Under“Capacities”, the use and development of research infrastructures should be optimised; innovative capacities of SMEs
W części„ Możliwości” należy zoptymalizować wykorzystanie i rozwój infrastruktur badawczych,