Examples of using Be optimised in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ii centralised H2 production in large capacity units which can be optimised with respect to energy consumption,
Ii Centralizovaná výroba H2 vo veľkokapacitných jednotkách, ktoré môžu byť optimalizované vzhľadom na spotrebu energie,to be monitored and medical and supportive therapy for conditions that contribute to cardiovascular risk should be optimised during treatment with ponatinib.
lekárska a podporná liečba v súvislosti s podmienkami prispievajúcimi ku kardiovaskulárnemu riziku sa má počas liečenia ponatinibom optimalizovať.the HF1000 can be optimised to any player's preference.
HF1000 byť optimalizovaná pre akéhokoľvek hráča preferencie.foundations can be optimised for the reduced load-bearing capacity- they are lighter
základy môžu byť optimalizované pre nižšie zaťaženie- By means of a cookie, the information and offerings on our website can be optimised with the user in mind.
Prostredníctvom cookies sa môžu na našich internetových stránkach v zmysle užívateľa optimalizovať informácie a ponuky.how best these can be optimised.
zistí, ako ich možno čo najlepšie optimalizovať.By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised with the user in mind.
Prostredníctvom súboru cookie možno na našej internetovej stránke optimalizovať informácie a ponuky v zmysle používateľa.why use of existing resources should be optimised and additional financial resources mobilised.
prečo by sa využívanie existujúcich zdrojov malo optimalizovať a mali mobilizovať ďalšie finančné prostriedky.In that way, best practices can be exchanged, as a result of which the green procurement procedure can be optimised.
Môžu si tak medzi sebou vymeniť osvedčené postupy, čím následne môžu optimalizovať postup"zeleného" verejného obstarávania.PDF format used on some pages might not be optimised in terms of accessibility.
dokumenty vo formáte Word alebo PDF použité na niektorých stránkach, nie sú optimalizované z hľadiska dostupnosti.The good public oversight operating in some Member States must be optimised for all 27 Member States to ensure the good transfer of information.
Dobrý verejný dohľad fungujúci v niektorých členských štátoch sa musí optimalizovať pre všetkých 27 členských štátov, aby Internal coordination shall be optimised through the Task Force for Interinstitutional Relations
Interná koordinácia sa musí optimalizovať prostredníctvom pracovnej skupiny pre medziinštitucionálne vzťahyFor achieving sustainable growth in Europe, the contribution of public and private players must be optimised.
V záujme dosiahnutia udržateľného rastu v Európe je potrebné optimalizovať príspevky verejných a súkromných subjektov.The EESC believes that the role of European research in this very sensitive sector would be optimised by a useful synthesis of the provisions of.
Podľa názoru EHSV by mala byť pre tento citlivý sektor optimalizovaná úloha európskeho výskumu prostredníctvom zmysluplnej obsahovej syntézy týchto programov.This coordination should be optimised as the differences in the respective mandates of the various Member States
Táto koordinácia by sa mala optimalizovať, keďže rozdiely v príslušných mandátoch rôznych členských štátovdevelopment of offshore grid infrastructure in the North Seas can only be optimised through a strong regional approach.
plánovanie a rozvoj infraštruktúry morskej sústavy v severných moriach sa dá optimalizovať iba prostredníctvom dôkladného regionálneho prístupu.offers on our website can be optimised with the user in mind.
ponuky na našich webových stránkach optimalizované v zmysle používateľa.offers on our website can be optimised with the user in mind.
ponuky na našich webových stránkach optimalizované pre používateľa.rather that it should be optimised.
ale znamená to skôr to, že by sa mali optimalizovať.rather that it should be optimised.
ale znamená to skôr to, že by sa mali optimalizovať.
