BE SOUGHT in Polish translation

• szukać
• dążyć
• poszukiwać
• zasięgnąć
• upatrywać
• zasięgać
• starać się
• ubiegać
• zabiegać
• być poszukiwane

Examples of using Be sought in English and their translations into Polish

Assurances should be sought, but notice should also be served.
Zapewnienia są pożądane, ale warto też wystosować ostrzeżenie.

This opinion may be sought at any stage of the investigation;
O wydanie takiej opinii można ubiegać się na każdym etapie dochodzenia;

Further information should be sought from the melt sources.
Więcej informacji należy uzyskać ze źródeł topnienia.

Such relief may be sought by any creditor regardless of the legal title it holds.
Ztakim żądaniem może zwrócić się każdy wierzyciel, bez względu naprzysługujący mu tytuł prawny.

The blood should only be sought by all of us or not at all.
Krew powinna tylko zostać szukana przez wszystko my albo wcale nie.

The Committee recommends that the advice of the European Research Council(ERC) be sought regarding implementation.
Komitet zaleca zasięgnięcie opinii Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych w kwestii wdrażania.

This type of tutor will often be sought by the student.
Tego typu korepetytora często poszukiwać będzie uczeń.

Should the motive be sought in themselves or in the people they played during the therapy?
Czy motywu należy szukać w nich samych, czy w osobach, które odgrywali podczas terapii?

The EESC believes that closer involvement with civil society and social partners should be sought in order to deliver a more balanced overview.
EKES sądzi, że należy dążyć do ściślejszego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego i partnerów społecznych, aby uzyskać bardziej wyważony obraz.

Minister Korolec said that specific areas should be sought for investment, including the service sector.
Minister Korolec powiedział też, że należy szukać specyficznych obszarów dla inwestycji, również w sektorze usług.

A dialogue with other third countries actively involved in the exploitation of natural resources in the region should be sought.
Należy dążyć do dialogu z pozostałymi państwami trzecimi aktywnie zaangażowanymi w eksploatację zasobów naturalnych tego regionu.

Synergies will also be sought with the Competitiveness and Innovation programme
Należy również poszukiwać synergii z programem ramowym na rzecz konkurencyjności

Where can help be sought when an energy supplier increases the price
Zamów newsletter Udostępnij Gdzie szukać pomocy, gdy sprzedawca energii podnosi jej cenę

Agreements should be sought on key legislative proposals in the context of the Single Market Act for more detail, see the progress report on Europe 2020.
Należy dążyć do porozumienia w sprawie kluczowych wniosków ustawodawczych w kontekście Aktu o jednolitym rynku informacje szczegółowe w sprawozdaniu z postępu prac dotyczących strategii„Europa 2020”.

Furthermore, complementarities should be sought with other policy instruments
Ponadto, należy poszukiwać działań komplementarnych w stosunku do innych instrumentów polityki

As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
W razie potrzeby należy zasięgnąć rady ekspertów, jeśli lokalna częstość występowania oporności jest taka, że przydatność leku jest wątpliwa co najmniej w leczeniu niektórych rodzajów zakażeń.

Independent legal advice should be sought by any person or organization intending to enter into a contractual commitment relating to Year 2000 conformity requirements.
Niezależne doradztwo prawne należy szukać przez jakąkolwiek osobę lub organizację, który zamierza wprowadzić do zobowiązań umownych odnoszących się do wymagań zgodności Rok 2000.

Synergies should be sought between EU agencies and non-EU players in the interpretation
Przy interpretacji zdjęć satelitarnych statków należy dążyć do synergii między agencjami UE

synergies should also be sought with other pillars,
synergii należy poszukiwać także w pozostałych filarach,

If phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.
W przypadku wystąpienia reakcji fototoksycznej należy zasięgnąć porady wielodyscyplinarnej i skierować pacjenta do dermatologa.