BEEN ME in Polish translation

• być ja
• być mną
• był ja

Examples of using Been me in English and their translations into Polish

Always been me.
To zawsze byłem ja.

It should have been me down there, right?
To powinno było być mną na dół tam, dobrze?

That would have been me as well, sir.
To także byłem ja, dyrektorze.

Could have been me, say I was ten years younger.
Mogło by to na mnie trafić jakby była dziesięć lat młodsza.

Been me, not keith, if they made.
Powinny mnie wykopać, a nie Keitha.

It must have been me. If I hadn't arrived late.
To byłabym ja. Gdybym przyszła wcześniej.

It should have been me.
To powinienem był być ja.

It should have been me.
Ja powinienem był to zrobić.

That should have been me.
To ja powinienem był to zrobić.

You let a man die, a man who could have been me.
Pozwoliłeś umrzeć temu mężczyźnie, a mogłem być to ja.

that could have been me.
to mogło być po mnie.

It's too real when I feel like it coulda been me.
To jest zbyt realne, gdy czuję, że mi było coulda.

It should have always been me.
Zawsze powinna mnie mieć.

Yes. So you agree it must have been me?
Tak… Więc zgadzasz się, że to byłem ja?

So you agree it must have been me?
Więc zgadzasz się, że to byłem ja?

The sentiment that echoed in my mind was:“It could have been me.”.
Więc zacząłem pisać, a to co wyszło. Uczucie, które echem w mojej głowie było:"Mogło być mną.

If things were different, if it had been me that killed somebody, and your wife walked in,
Jesli byloby na odwrot, i to ja bym kogos zabil,

This whole time, I was… kind of blaming the suit, but I think the problem might have been me.
Cały czas winiłem garnitur, ale chyba problem może być we mnie.

that don't ring true when I look in these streets So it's real when I feel like it coulda been me.
rzeczy nie istnieją nie więcej Ale to nie brzmią prawdziwie, kiedy patrzę na tych ulicach Więc to jest prawdziwe, gdy czuję, że mi było coulda.

Was me.
Być ja.