BEEN ME in Hebrew translation

• להיות אני
• הייתי אני

Examples of using Been me in English and their translations into Hebrew

That might have… sort of been me.
זה אולי יש… מעין היה לי.

It's too real when I feel like it coulda been me.
זה אמיתי מדי כשאני מרגיש את זה שיכולת היה לי.

I feel like it coulda been me.
אני מרגיש כאילו זה שיכולת היה לי.

It wasn't his fault, it could have so easily been me.
זה לא היה באשמתו, זה יכול כבר כל כך בקלות היה לי.

that might have just been me.
יכול להיות שזו הייתי אני.

Should have been me who got rick to practice, Instead of shoving the job off on to strange.
אני הייתי צריך להדריך את ריק, ולא לדחוף אותו לדוקטור סטראנג.

Composite materials are widely used in the Aircraft Industry and have allowed engineers to overcome obstacles that been me when using the materials individually.
חומרים מרוכבים נמצאים בשימוש נרחב בתעשייה מטוסים יש מותר מהנדסים להתגבר על מכשולים כי היה לי בעת שימוש בחומרים בנפרד.

Between being me and becoming you.
בין להיות אני ולהפוך אתה.

Try being me.
נסי להיות אני.

No, this is my idea of being me again, separate from anybody else.
לא, זה הרעיון שלי להיות אני שוב, בנפרד מכל אחד אחר.

Do a good job of being me, being yourself.
לעשות עבודה טובה של להיות אני, להיות עצמך.

The problem is I don't know what being me means right now.
הבעיה היא שאני לא יודע מה להיות אני אומר עכשיו.

I love being me.
אני אוהב להיות אני.

Yeah, well, imagine being me.
כן, טוב, דמייני לך להיות אני.

I couldn't stop being me.
אני לא יכולה להפסיק להיות אני.

I love being me.
אני אוהבת להיות אני.

It's a price of being me.
שזה המחיר של להיות אני.

I wanted to throw up. I wanted to run. I hated being me.
רציתי להקיא, רציתי לברוח, שנאתי להיות אני.

I would not recommend being me.
לא ממליצה להיות אני.

I cannot stop being me.
אני לא יכולה להפסיק להיות אני.