BEEN ME in Czech translation

• být já
• byla já
• byl já
• nebyl já

Examples of using Been me in English and their translations into Czech

That could have been me, Shahir.
To jsem mohl být já Shahire.

You would have rather it been me, right?
Chtěl bys, abych to byl já, viď?

It's been me all along.
Celou dobu jsem to byla já.

Should have been me.
Tam jsem měl být já.

It may have been me.
No tak jsem to možná byl já.

It might have just been me.
Možná jsem to byla já.

This may have been me.
To jsem mohla být já.

It's been me all along.
Celou dobu jsem to byl já.

Maybe a part of you thinks it could have been me.
Možná, že část tebe si myslí, že jsem to mohl být já.

It's always been me.
Vždycky jsem to byl já.

Maybe that should have been me.
Mohl jsem to být já, možná jsem to měl být já.

That could be me, maybe that should have been me.
Mohl jsem to být já, možná jsem to měl být já.

Hey, Leena, it could have easily been me.
Hej, Leeno. Mohla jsem to klidně být já.

that could have been me.
mohla jsem to být já.

It could have just as easily been me on that boat with Sarah.
Klidně jsem na té lodi se Sarah mohl být já.

That should have been me playing in those games.
Já jsem měl hrát místo něj.

That should have been me mailing drawings of my penis to cheerleaders.
Já jsem měl posílat namalované obrázky mého penisu roztleskávačkám.

That should have been me posing awkwardly on football cards.
Já jsem měl tak trapně pózovat na kartičkách.

Since then, it's been me and Meg against the world.
Od té doby jsme to byly já a Meg proti světu.

It should have been me, Bobby, not you.
To should have bylo já, Bobby, ne vy.