BENVOLLO in Polish translation

• BENVOLIO

Examples of using Benvollo in English and their translations into Polish

BENVOLlO Madam, an hour before the worshipp would sun Peer would forth the golden window of the east.
BENVOLIO Pani, na godzinę przed worshipp would niedz Peer would dalej złote okno na wschód.

BENVOLlO Groan! why, no;
Groan BENVOLIO! dlaczego nie;

BENVOLlO Why dost thou stay?
BENVOLIO Dlaczego ty pobyt?

BENVOLlO No, coz, I rather weep.
BENVOLIO No, coz, raczej płakać.

BENVOLlO Why, Romeo, art thou mad?
BENVOLIO Dlaczego, Romeo, ty oszalał?

BENVOLlO Have you importun would him by any means?
BENVOLIO Czy importun would go w jakikolwiek sposób?

BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view.
BENVOLIO Niestety, ta miłość, tak delikatna, jego zdaniem.

BENVOLlO An if he hear thee, thou wilt anger him.
BENVOLIO jeśli usłucha, ty go rozgniewa.

BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning.
Tut BENVOLIO, człowiek, jeden ogień pali się innym pali.

BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?
BENVOLIO Wtedy bowiem przysiąc, że będzie ona nadal żyje czysta?

BENVOLlO Tybalt, here slain,
BENVOLIO Tybalt, o zabitych,

BENVOLlO I will pay that doctrine,
BENVOLIO Będę płacić tej doktryny,

BENVOLlO Not to his father's; I spoke with his man.
BENVOLIO nie jego ojciec, rozmawiałem z jego człowiekiem.

BENVOLlO Part, fools!
Część BENVOLIO, głupcy! umieścić swoje miecze,

BENVOLlO Nay, he will answer the letter's master,
BENVOLIO Nie, będzie on odpowiedzieć na list kapitana,

BENVOLlO Here were the servants of your adversary
BENVOLIO tu byli sługami swojego przeciwnika

BENVOLlO We talk here in the public haunt of men:
BENVOLIO Mówimy tu w publicznej straszyć ludzi:

BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet,
BENVOLIO Tybalt, krewny starych Capulet,

BENVOLlO Come, he hath hid himself among these trees,
BENVOLIO Przyjdź, On ukrył się wśród tych drzew,

BENVOLlO At this same ancient feast of Capulet's Sups the fair Rosaline whom thou so lov'st;
BENVOLIO W tym samym święto starożytnych Sups Capulet w targach Rosaline, którego ty tak lov'st;