BENVOLLO in Slovak translation

• benvolio

Examples of using Benvollo in English and their translations into Slovak

BENVOLlO Go then; for'tis in vain.
Benvolio choď, pre'tis márne.

BENVOLlO There lies that Tybalt.
Benvolio Tam leží, že Tybalt.

BENVOLlO For what, I pray thee?
Benvolio Za čo, prosím ťa?

BENVOLlO Why, what is Tybalt?
Prečo Benvolio, Tybalt, čo je?

BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
Benvolio Romeo! Môj bratranec Romeo!

BENVOLlO Groan! why, no;
Benvolio sten! Prečo nie;

BENVOLlO By my head, here come the Capulets.
Benvolio mojej hlavy, tu príde Kapuleti.

BENVOLlO At thy good heart's oppression.
Benvolio na tvoje dobré srdce útlaku.

BENVOLlO Two, two; a shirt and a smock.
Benvolio dva, dva, košeľu a plášť.

BENVOLlO Why dost thou stay?
Benvolio Prečo robíš zostať?

BENVOLlO Romeo, away, be gone!
Benvolio Romeo, preč, preč!

BENVOLlO She will indite him to some supper.
Benvolio Bude obviniť ho k nejakej večeri.

BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes;
Benvolio Tým, že sloboda k tvoje oči;

BENVOLlO Here comes Romeo,
Benvolio Prichádza Romeo,

BENVOLlO Here comes the furious Tybalt back again.
Benvolio Prichádza rozzúrený Tybalt späť.

BENVOLlO Am I like such a fellow?
Benvolio Som si ako človek?

BENVOLlO The date is out of such prolixity.
Benvolio dátum je z tohto rozvláčnosť.

BENVOLlO Thou wouldst else have made thy tale large.
Benvolio Tie wouldst iného robili tvoj príbeh veľké.

BENVOLlO Have you importun would him by any means?
Benvolio ste importun would mu v žiadnom prípade?

BENVOLlO I pray thee,
Benvolio Nože, dobrá Mercutio,