BERNAYS in Polish translation

• bernays
• bernaysa
• bernaysem

Examples of using Bernays in English and their translations into Polish

But Bernays' power was about to be destroyed dramatically
Ale władza Bernaysa miała zostać wkrótce dramatycznie zniszczona i to przez taką racjonalność,

Then, Bernays lobbied newspapers you should eat a big ol' breakfast.
Później Bernays zaczął nakłaniać gazety, aby te opublikowały stwierdzenia tych lekarzy,

Gallup and Roper rejected Bernays' view that human beings were at the mercy of unconscious forces and so needed to be controlled.
Gallup i Roper odrzucili pogląd Bernaysa o człowieku będącym na łasce nieświadomych sił i przez to potrzebującym kontroli.

Edward Bernays was working as a press agent in America.
Edward Bernays, pracował jako agent prasowy w Ameryce.

The Engineering of Consent" is an essay by Edward Bernays first published in 1947, and a book he published in 1955.
Inżynieria zgody(ang. The Engineering of Consent)- esej Edwarda Bernaysa po raz pierwszy opublikowany w 1947 roku, a w formie książkowej w 1955 roku.

Edward Bernays.
Edrawda Bernaysa.

While the British abandoned propaganda in peacetime the Americans maintained its use under the leadership of Creel Commission psychologist Edward Bernays.
Podczas gdy Brytyjczycy zaprzestali… propagandy w czasachpokoju- amerykanie… kontynuowali jej użycie… pod kierownictwem psychologa… komisji?- Edwarda Bernaysa.

At the end of October 1929 Bernays organized a huge national event to celebrate the 50th anniversary of the invention of the light bulb.
Pod koniec października 1929 Bernays zorganizował wielką imprezę narodową z okazji 50tej rocznicy wynalezienia żarówki.

Bernays' parents had emigrated to America 20 years before,
Rodzice Bernays'a wyemigrowali do Stanów 20 lat wcześniej, ale on utrzymywał kontakty z wujem,

Bernays was fired as"non-Aryan" in April 1933 and therefore Hermann Weyl formally acted as his supervisor.
Po zwolnieniu Bernaysa jako"niearyjczyka" w kwietniu 1933, promotorem jego pracy doktorskiej został Hermann Weyl.

Despite the elite utilizing Bernays' methods, in conjunction with
Pomimo, że elity wykorzystują metody Bernaya, W połączeniu ze wzniesionym kompleksem militarno-przemysłowym,

the President of the American Tobacco corporation asked Bernays to find a way of breaking it.
Prezes amerykańskiej korporacji tytoniowej- American Tobacco Co.- poprosił Bernaysa o sposób na złamanie tabu.

he moved to Göttingen where he could work with Heinrich Behmann and Paul Bernays, who were familiar with Schönfinkel's work.
na uniwersytet w Getyndze, gdzie mógł pracować z Heinrichem Behmannem i Paulem Bernaysem, którzy byli zaznajomieni z pracą Schönfinkela.

He told Bernays that if he could find a way to connect cigarettes with the idea of challenging male power then women would smoke,
Powiedział Bernaysowi, że jeśli znajdzie sposób na powiązanie papierosów z ideą rzucania wyzwania męskiej sile wtedy kobiety zaczną palić,

the 10th Anniversary Medal of the Polish People's Republic(1955). Bernays was fired as"non-Aryan" in April 1933 and therefore Hermann Weyl formally acted as his supervisor.
Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski(1955). Po zwolnieniu Bernaysa jako"niearyjczyka" w kwietniu 1933, promotorem jego pracy doktorskiej został Hermann Weyl.

Bernays' solution was to do exactly the same as he had done with products.
To co wymyślił Bernays było tym samym co zrobił z produktami.

At the heart of the fair was a giant white dome that Bernays named"Democra-City.
W centrum wystawy umieszczono gigantyczną białą kopułę, którą Bernays nazwał"Democra-city.

Bernays was named one of the 100 most influential Americans of the 20th century by Life.
Bernays został uznany jednym ze 100 najbardziej wpływowych Amerykanów XX w. przez magazyn Life.

But while Bernays became rich
Ale podczas gdy Bernays stawał się bogatszy

Bernays read it, and the picture of hidden irrational forces inside human beings, fascinated him.
Po lekturze, Bernays poczuł fascynację ukrytymi, irracjonalnymi siłami drzemiącymi w ludziach.