BERNAYS in Turkish translation

• bernays

Examples of using Bernays in English and their translations into Turkish

But now a group of psychoanalysts were going to take what Bernays had begun
Şimdi de bir grup psikanalist, Bernaysin başladığı işi devam ettirerek,

But what Bernays was doing was not just trying to blacken the Arbenz regime, he was part of a secret plot.
Bernaysin tek yaptığı Arbenz rejimini karalamak değildi. Gizli bir ajandanın parçasıydı o.

his nephew Edward Bernays who had invented the profession of public relations.
yeğeni Edward Bernays bulunuyor. Bernays, halkla ilişkiler mesleğini icat etmişti.

Politicians were about to turn to Anna Freud's cousin Edward Bernays for help in a time of crisis.
Siyasetçiler, kriz zamanında yardım için Anna Freudun kuzeni Edward Bernayse gitmeye başlayacaktı.

Marx was expelled from France as part of the resulting commotion, Bernays was imprisoned for two months,
Marx çıkan sorunun parçası olduğu gerekçesi ile Fransadan sınırdışı edildi, editör Bernays iki ay hapse mahkûm edildi

And Bernays believed that this meant it was too dangerous to let the masses ever have control over their own lives and consumerism was a
Ve Bernays bu nedenle, kitlelerin kendi hayatlarını,… kendilerinin kontrol etmesini çok tehlikeli görüyordu. Ve tüketicilik fikri insanlara kontrol ilüzyonunu sağlarken elitlerin

Bernays had manipulated the American people
Bernays, Amerikan halkını manipüle etmişti.

At that time there was a taboo against women smoking and one of his early clients George Hill, the President of the American Tobacco corporation asked Bernays to find a way of breaking it.
O dönemlerde kadınların sigara içmesi bir tabuydu. Bernaysin eski müşterilerinden, Amerikan Tütün Şirketi genel müdürü George Hill, ondan bu tabuyu yıkmanın bir yolunu bulmasını istedi.

He told Bernays that if he could find a way to connect cigarettes with the idea of challenging male power then women would smoke,
Bernayse şunu söyledi; eğer sigarayı erkek iktidarına meydan okuma fikriyle bir araya getirebilirsen, kadınlar da sigara içerler.

Typical Bernays performance.
Tipik Bernays performansı.

Edward Bernays gives me the willies.
Edward Bernays beni sinirlendirir.

Edward Bernays was a central adviser.
Edward Bernays baş danışmanlardan biriydi.

Edward Bernays.
Edward Bernays.

And Bernays decided to stage an event there.
Bernays, törende bir olay tezgahlamaya karar verdi.

Bernays was the second daughter of Emmeline and Berman Bernays..
Emmeline ve Berman Bernays çiftinin üçüncü kız çocuğudur.

What Bernays was doing fascinated America's corporations.
Bernaysin yaptıkları karşısında Amerikan şirketleri şaşkına döndüler.

And Bernays was at the heart of it?
Ve Bernays bunun kalbi miydi?

At this point Edward Bernays was living in New York.
Bu sırada Edward Bernays New Yorkta yaşıyordu.

He was called Edward Bernays, the nephew of Sigmund Freud.
Edward Bernays, Sigmund Freudun yeğeni.

Bernays did not believe that true democracy could ever work.
İçten içe Bernays gerçek demokrasinin hiç işe yaramayacağına inanıyordu.