BETTER ABLE in Polish translation

• w stanie lepiej
• mogli lepiej
• możliwość lepszego

Examples of using Better able in English and their translations into Polish

but are better able to be of help to others.
ale również będziemy potrafili lepiej pomagać innym.

are the responsibility of the parties, benefiting the party that is better able to secure its interests contractually.
co stawia wlepszej pozycji tę stronę, która jest wstanie lepiej zabezpieczyć swoje interesy umownie.

as Parliament will now be better able to do justice to its role as the representative of the EU's citizens.
teraz Parlament będzie w stanie o wiele lepiej sprawować swoją funkcję przedstawiciela obywateli UE.

Then I found this world… Where I was better able to focus on my passion for unification.
Rozwijać moje pasje, dążąc do zjednoczenia.- Potem znalazłam ten świat… gdzie byłam w stanie lepiej.

where the Neanderthals lived, and they were better able to survive because they were stronger and smarter.
gdzie żyli Neandertalczycy, a że był silniejszy i mądrzejszy, umiał lepiej przetrwać.

We now know very well what we need to do to be better able to acclimatise to the future in a way that allows our lifestyles to adapt to changed circumstances.
Teraz bardzo dobrze wiemy, co musimy robić, aby być w stanie lepiej dostosować się do przyszłych zmian w sposób, który umożliwia naszemu stylowi życia dostosowanie się do zmienionych okoliczności.

My institution will then be better able to fulfil its core role- to help citizens who are unhappy with the way they are being treated by EU institutions and bodies.
Moja instytucja będzie zatem w stanie lepiej realizować swoją kluczową rolę polegającą na pomaganiu obywatelom, którzy nie są zadowoleni z tego, jak są traktowani przez instytucje i organy UE.

we will be better able to rise to the challenges of the next decade.
będziemy mogli lepiej sprostać wyzwaniom kolejnej dekady.

Later feudal attempts to usurp the area hastened the creation of the Poljica Principality which was better able to resist the interests of other rulers the families of Kačić,
Późniejsze próby uzurpacji feudalnej tego obszaru pośpieszyły utworzenie Księstwa Poljica, które było w stanie lepiej oprzeć się interesu innych władców rodzinami Kačić,

The reason why you're driven to improve is so that you are better able to help others,
Powodem, dla którego jesteśmy popychani do poprawiania się, jest możliwość lepszego pomagania innym- zamiast w znaczeniu zazdroszczenia sobie,

will be better able to learn about the human dramas of the past.
będziemy mogli lepiej uczyć o dramatach ludzkich z przeszłości.

One beneficial characteristic is that stainless steel is better able to withstand the corrosive nature of salt water over other pipes, and it is often
Jedną z korzystnych cech jest to, że stal nierdzewna jest w stanie lepiej wytrzymać żrąca natura wody słonej na innych rurach

scope of public intervention in this sector and are better able to plan their own investments in new
zakresu stosowania inwestycji publicznych w tym sektorze i są w stanie lepiej zaplanować swoje własne inwestycje w nowe

social protection reforms prior to the crisis have been better able to support employment
ochrony socjalnej jeszcze przed kryzysem, w czasie pogorszenia koniunktury gospodarczej były w stanie lepiej wspierać zatrudnienie

the better able to stand future trials and temptations from the same quarter.
było w rzeczywistości bardzo korzystną lekcją, wzmacniającą go pod tym względem tak, iż w przyszłości mógł lepiej zwyciężać dane próby i pokusy.

A high-performance digital European market will make Europe better able to compete with the rest of the world by giving it a competitive edge which is based on knowledge, a highly qualified workforce
Dzięki bardzo sprawnemu funkcjonowaniu europejskiego rynku cyfrowego Europa będzie mogła lepiej nadążać za konkurencją z pozostałych części świata, dysponując środkami zwiększającymi konkurencyjność opartymi na wiedzy,

Concerning sovereign bonds, regulators will be better able to detect possible risks to the stability of sovereign debt markets by receiving data on short positions, including those obtained
W odniesieniu do obligacji państwowych organy regulacyjne będą miały lepsze możliwości wykrywania potencjalnego ryzyka zagrażającego stabilności rynków długu państwowego, ponieważ będą otrzymywać dane dotyczących pozycji krótkich,

by empowering civil society, rendering it better able to support stabilisation
umocnienie pozycji społeczeństwa obywatelskiego, by mogło lepiej wspierać procesy stabilizacji

who although undrilled were for that very reason better able to shoot from their rifled guns;
które nie znały wprawdzie musztry, ale za to tym lepiej umiały strzelać ze swych gwintowanych strzelb,

Europe must become better able to retain its researchers
Europa musi zyskać większą zdolność zatrzymywania badaczy